英汉例句

• 「the millennials are coming in, 」 says mr sawyer. 「the average age of entering students for our two-year programme is 27, but it could slip down to 26. 」

  「千禧代正在入学，」索耶表示，「我们两年制项目的平均入学年龄是27岁，但可能会下降到26岁。」

• but if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the personal rapid transit or podcars.

  当然，如果你走累了，可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。

• she seemed frozen in an eternal panic lest the bath towel slip down any farther, and since she had no arms, she was in an unfortunate position to pull the towel up again.

  她好象被永远地冻结在对浴巾再往下滑的恐惧中了。

• if you slip down the cliff, you will break your neck. and the grass is short and dry up there. come down! the grass is long and tender here.

  如果你的悬崖上滑倒，你会拧断你的脖子。和草是短暂的，干了。”下来了！草长和温柔的在这里。

• because you are not taking a wrap over the noseband, be aware that with this method, the chain can slip down the horse「s nose.

  因为你没有用鼻革包裹链子，所以在使用这种方法的时候要注意链子有可能会从马的鼻子上滑落。

• he chose the smallest, the ones who were quick and quiet, and taught them to climb walls and slip down chimneys.

  他精选那些聪明的、敏捷安静的，并且教会他们爬墻和鉆烟囱。

• switzerland and the netherlands slip down the grid significantly, and sweden, belgium, austria, norway and denmark drop out of our top 30 altogether.

  瑞士和荷兰的排位大幅下滑，而瑞典、比利时、奥地利、挪威和丹麦甚至实足跌出了所展望的前30名之外。

• tell the girl to put it away for your tea. it」s so simple you can eat it, and being soft, it will slip down without hurting your sore throat.

  叫女佣人拿去给你做茶点：区区一物，你不必客气，因为它又软又滑，喉咙酸痛吃下去也不碍事。

• slip down as he could, it is because of carelessness when running, not because of intention while standing.

  即使滑倒，也是奔跑时的大意，而非站立时的故意。

• most important, mr erickson is using reinforced concrete piers and beams to tether the house to the bedrock; otherwise taliesin might slip down the hill.

  最重要的是，erickson用钢筋混凝土梁柱来巩固房子的地基，避免塔里耶森滑落山坡。