there is one consolation for all us lovers of the slouch though. according to the latest research sitting up straight all the time is now considered bad for your back.
但对所有爱弯腰驼背的人以安慰的是,根据最新的研究,一直端坐着对您的背可不好。
don「t slouch or twirl your hair once you」re there. if you do, you may be done for.
你千万不要显得无精打采或是用手指卷头发,否则的话,你的面试可能就完蛋了。
he determined that people slouch and lean when bored, so a speaker can measure the boredom of an audience by seeing how far from vertically upright they are.
他确定当人感觉到无趣时会无精打彩地斜坐在那里,所以说话的人可以通过看听众的倾斜度来判断他们的烦躁程度。
but research has found couples risk running into trouble far earlier - thanks to the seven-month slouch .
但一项调查发现,情侣之间出现问题的时间要远远早于七年,这就是「七月之懒」。
if you’ve got low self-esteem you slouch and flinch easily
如果你自信心不强,那你一定容易显得无精打采,垂头丧气。
even at the height of his renown in the ring, sir henry could be found selling fruit and vegetables in the greengrocers he ran with his twin brother, george (himself no slouch in the ring).
即使在他拳击生涯的全盛时期,亨利爵士也经常在他和双胞胎兄弟乔治(乔治也是拳坛高手)合营的那些杂货店里卖菜。
if you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten. as you exhale simply maintain that upright position.
如果在跑步过程开始向前弯腰,那你需要加深呼吸,有意的挺直,随着呼气你就能保持挺直的姿势。
alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don「t expect to impress anyone!
你可以垂头丧气, 一幅懒散的样子,但你这样就不能给人留下好的印象.
don」t slouch while sitting and ensure that your seat has good back support and is well-cushioned, says dr. sushum sharma, medical advisor at max healthcare.
maxhealthcare的医学顾问夏尔玛博士(dr.sushum sharma)建议,坐着的时候不要耷拉着身子,确保你的座椅能够给背部以很好的支撑,而且软硬适中。
i「m no slouch but they were moving so fast.
我并不笨,可是他们跑得太快了。
while he」s been at this game a long time, we can assure you he's no slouch to trends.
巴里斯做这行已经很久了。但我们可以向你保证,他从来没有懒散过。
if you slouch forward when you run, you may be pulling too hard on your calf muscles.
如果跑的时候向前弯腰,那你的腓肠肌会拉伸过量。
it’s easy to slouch if you’re not constantly thinking about your posture (in fact, you’re probably even doing it while you read this article), but there’s good news: your slouch is reversible.
如果你没有时常考虑你的姿势(事实上你在读这篇文章时仍可能是这样),你很容易没精打采,但这里有个好消息:你的没精打采是可以改变的。
if you start to slouch during a run take a deep breath and feel yourself naturally straighten.
如果您在跑步过程中身体开始下垂,做一个深呼吸,您可以感觉到您自己自然伸展。