slouching not only makes you look older than you are, it also leads to a huge drop in energy by decreasing your oxygen intake.
没精打采的坐着不仅让您看起来比实际年龄大,也会导致氧气摄入量减少而使精力大幅衰退。
slouching causes all sorts of problems with instrument holding position, and bow position.
伛原因各种各样的问题,文书举行的立场,并鞠躬立场。
perhaps you find yourself hunching or slouching as you talk about what you want, or having a strong desire to bolt out of the room.
可能你发现,当谈论起你所想要的时,你自己弯腰驼背、没精打采的,或者有一种想沖出房间的强烈愿望。
there is a general worry that the required emissions cuts will be harder than expected to find, pushing up the cost of the permits and thus flattening an already slouching economy.
普遍的担忧是,随着排放许可价格的增高,并由此打击已经疲软的经济,要求的减排量将会比预期的更难达到。
in emerging economies, too, greater prosperity means people are eating more and slouching behind desks instead of sweating in fields.
在新兴经济体,日渐膨胀的经济繁荣意味着人们吃得多,也懒得多:他们宁愿在办公桌前懒散地閑坐着,也不愿在运动场上挥洒汗水。
yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly.
鬣狗的步履笨拙,懒散,然而跑起来速度惊人。
michael: you think i am slouching when i stand?
迈克尔:你觉得我站的时候站不直?
also, at all costs avoid the slouching shoulders or bad posture for that can ruin your picture.
此外,避免伛肩膀或其他一些不良姿势。
a moment was allowed for the first thrill to subside, then hugo, the villain, stalked in with a clanking sword at his side, a slouching hat, black beard, mysterious cloak, and the boots.
第一阵高潮过后,歹徒雨果阔步上常他嘴上蓄着黑胡子,头上歪戴着一顶帽子,脚踏长靴,身披神秘外衣,腰间佩一把当啷作响的宝剑。
give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
放弃高脂的零食,一天做100个仰卧起坐,当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
her last painting was of you, slouching against the front door: only your frowning i-had-a-lousy-third-world-childhood-and-all-i-got-was-this-attitude eyes recognizable.
她最后画的一张画像就是你,懒散地倚靠在前门;只有你那皱眉蹙额表情就象是说「我过着糟糕透顶的第三世界的童年生活并且你从我所拥有的这一迷茫的眼神便可辨认得出来」。
though i knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, i had to check.
我知道我女儿此时应该平安地到达学校,我丈夫也应该睡眼惺忪,穿着睡衣在家晃悠,但我还得核实一下。
slouching into a nearby chair, i found myself questioning the nature of our relationship, how uneasy i became when nick gave me everything i supposedly wanted.
没精打采的坐在旁边的一个椅子上,我发现我自己居然在质疑我们恋爱关系的本质。尼克给了所有我可能想要的,我却很不舒服。
slouching or rolling your shoulders forward shortens your chest muscles and reduces their flexibility.
肩膀低垂或是内旋会使胸肌缩短并且弹性降低。
have good posture. sit or stand up straight and avoid slouching. slouching can make you look less professional and can possibly make you look less confident and enthusiastic.
保持好姿势。坐着和站着的时候要笔直,不要没精打采。没精打采的样子会让你显得不专业,也许也会让你显得缺乏自信和热情。