英汉例句

• by 2020, to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers as proposed in the 「cities without slums」 initiative.

  到2020年年底前，根据「无贫民窟城市」倡议，使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善。

• this unit seeks to transform the way in which the water utility views slum dwellers and works with them.

  这一单位寻求改变饮水在贫民窟居民中的路线，并要与他们共处。

• but the law did not provide the new beginning for urban slum dwellers that some had hoped; few such families had the resources to start farming, even on free land.

  不过，这部法律并未像某些人希望的那样，成为产生城市贫民窟的新开端，即使在免费获得的土地上也很少有家庭拥有开始耕作的资源。

• in the brazilian capital of brasilia, for instance, the sprawling urban center was designed for easy car transport but now teems with slum dwellers too poor to afford even bicycles.

  在巴西首都巴西利亚，最初为缓解汽车交通而不断拓展的市中心区现在却到处都是连自行车都买不起的贫民。

• but the absolute number of slum dwellers around the world, estimated to be some 830m, is still rising.

  据估计，全球范围内，居住在贫民窟的人口绝对数仍在上升，达到了8.3亿左右。

• in general, slum dwellers are a diminishing fraction of urban populations, and this is one reason that urban health is, on average, getting better.

  但总的说来，贫民是城市居住群体的一小部分，这也是为什么城市平均健康水平仍在提高。

• southern asia now has 190.7 million slum dwellers (35% of the population) and eastern asia 189.6 million (28.2%).

  南亚目前拥有1.907亿贫民窟居民，占其总人口的35%；东亚拥有1.896亿，占其总人口的28.2%。

• of course, without a property education policy, the slum dwellers can get trapped.

  当然，如果没有合理的教育政策，贫民窟的居民可能掉进贫困「陷阱」。

• on this world habitat day, i encourage governments, businesses, academic institutions and non-governmental organizations to give slum dwellers a voice – and to listen to what they have to say.

  值此世界人居日之际，我鼓励各国政府、企业、学术机构和非政府组织让贫民窟居民发出自己的声音，并聆听他们所要说的话。

• slum dwellers who meet certain requirements would be relocated to sparkling-new 225-square-foot apartments in high-rises, complete with toilets.

  一些满足条件的贫民窟住户可以住进崭新高楼里约225平方英尺的公寓里，里面设有厕所。

• according to the un, addis has one of the higher densities of slum dwellers in the world.

  从联合国获悉，亚迪斯是世界上拥有最密集的贫民窟居民的国家之一。

• new development plans, including a runway for mumbai「s main airport, are threatening the homes of slum dwellers in india」s most populous city.

  包括孟买主要机场跑道在内的新发展计划正威胁着印度人口最多的城市中贫民窟居民的住所。

• for centuries, africa's slum dwellers have scored cheap buzzes by fermenting local crops like banana, pineapple and palm into home brews, some of which is so toxic it sends drinkers to the hospital.

  数个世纪以来，非洲贫民窟的居民一直通过发酵香蕉、菠萝和棕榈等当地农作物自酿啤酒，追求廉价的饮酒乐趣。 然而这种啤酒有些毒性极强，时常有人因此送医治疗。