Even Labour MPs had slunk from the House of Commons by the time the decision was announced.
在这个决定宣布之前,甚至连工党的议会议员们也从下议院偷偷溜出去了。
Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess.
然后,泡沫终于破裂,乔治。W .布什溜到德州,留给奥巴马一个乱摊子。
The thief slunk down the dark alley.
那个贼偷偷鉆进黑胡同里。
He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of Queen「s Crawley.
当晚他和女儿两个悄悄的溜之大吉,不敢再盘踞在女王的克劳莱大厦了。
The defeated army slunk back to its strongholds in the mountains.
被击败的军队偷偷潜回到它在山里的据点里。
The hound slunk closer, and realized that the voices were coming from a hole in the ground.
地狱恶犬继续靠近,终于意识到这些声音来自地下的一个大坑里。
And then, as we all slunk back to our places, 」Gray,「 he said, 」I「ll put your name in the log; you」ve stood by your duty like a seaman.
接着,当我们全部溜回到自己的位置上之后,「葛雷,」他说,「我要把你的名字写进航海日志里:你像名真正的海员一样忠于职守。」
And so we slunk into the retreat center.
我们偷偷潜回了修行中心。
We slunk out of the meeting room and left without anyone noticing.
我们偷偷地溜出会议室而且在没有人注意下离开了。
When we arrived at school, I slunk from the car like a soldier in the brush.
当我到达学校,我偷偷溜出汽车,就像是士兵在战场上。
Only the goblin seemed untouched by the suddenly festive atmosphere, and after a while he slunk back to the bedroom he now occupied alone.
惟有那个妖精似乎对突如其来的节日气氛无动于衷,不一会儿就溜回他现在独住的卧室去了。
The dog slunk off to lick its wounds .
那狗耷拉着脑袋溜掉,去舔伤口去了。
The lion slunk away and hid behind a tree to watch.
狮子溜走了,躲在树后面看着。
After stealing the meat, the dog slunk away.
那条狗偷了肉溜走了。
The old sorceress slunk in with a sneering smile.
老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
She took one of her new pills, and to her surprise -- almost shock -- the headache turned tail and slunk away.
她拿出新买回的药丸,令她惊讶的是——几乎震惊的——头疼的毛病逃跑了,偷偷溜走了。
The thief was bewildered. He took the clothes and slunk away.
小偷不知所措,拿着衣服溜走了。
This last vestige of rural life has since owned defeat and slunk away ashamed and unnoticed.
这个农村生活最后的残余物已自甘失败,羞愧地、偷偷地退出了我们的生活。
He slunk into his parent's room and took the car keys.
他偷偷溜进父母的房间而且拿走了车钥匙。