technical note: {* smarty *} is a template comment.
是一个模板注释。
it「s always nice when a smarty pants scientist 「discovers」 an explanation to some frustrating or bizarre toddler behavior.
当一个自作聪明的科学家「发现」如何解释小孩一些令人沮丧或奇异的行为,这总是好的。
although smarty can handle some very complex expressions and syntax, it is a good rule of thumb to keep the template syntax minimal and focused on presentation.
smarty comes with several built-in functions. built-in functions are integral to the template language. you cannot create custom functions with the same names, nor can you modify built-in functions.
用户不能创建名称和内建函数一样的自定义函数,也不能修改内建函数。
listen, here「s a riddle for all you smarty pants!
听着朋友们下面是一个谜语。
doesn」t matter if you「re clunky, you」ll be hip and you'll be funky when you dance in smarty pants. watch me now, hey!
不要介意自己是否笨拙,你会在像模像样地跳舞时时髦又有个性。现在看着我,嘿!
she always yells out the answers in class. what a smarty pants!
她总是在课堂上大声嚷嚷着答案,这家伙真喜欢卖弄!
but no creature anywhere can quite compare to a dancer in smarty pants. yes!