maybe they「re sneaking a peek at the olympics.
也许他们只是不经意地扫一眼奥运会。
「it」s more like sneaking a peek at her unfinished notes or finding a fetching piece of fan fiction, 」 she said.
她表示,这更像是在偷窥罗琳未写完的笔记,或者说是一段饶有兴趣的粉丝自创小说。
no one has yet managed to snap a picture of barack obama sneaking a quick puff behind a hedge in the white house garden or anywhere else since he became president. but that does not mean he has quit.
自从奥巴马成为总统以来,还不曾人偷拍到他在白宫花园的树篱后面或其他什么地方偷偷地吞云吐雾,但这并不意味着他已经戒烟了。
these tours in china, some seem rather strange : members were dressed formally, although not exaggerated to suit gelv, but the jacket body, sneaking a pair of shoes;
在这些中国旅行团中,有一些看上去比较奇怪:团员们衣着正式,虽不至于夸张到西服革履,但也夹克衫在身,脚蹬一双皮鞋;
if a woman was discovered sneaking a quick look, she could be thrown off a cliff!
如果一个妇女被发现偷看比赛,她就有可能被扔下山崖。