英汉例句

• we just check ingredients to avoid the food products that it「s sneaking into and buy organic whenever possible.

  我们只是检查食物的成分以避免它们存在我们不知道的危险，并且尽最大可能买有机食物。

• 「the women and men who now have to be in unsafe situations such as jumping in cars before they」re seen, sneaking into dark allies to apply the trade, would have safe places to be, 」 she said.

  她说”这些男人和女人现在不得不在不安全的状态下工作，比如，还没有看清楚那车就跳了进去，鬼鬼祟祟地在黑暗的角落进行交易，本来是可以在安全地方进行的。

• strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues.

  严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。

• gay palestinians have long been sneaking into israel to enjoy a freedom unknown in their own, much more conservative, society.

  巴勒斯坦的社会气氛总是相对保守，所以那里的同志们一直偷偷溜到以色列去享受一番自由空气。

• and if you regularly conceal from family members that you are working – say, sneaking into the next room to peek at your blackberry – you may have a problem, mr. robinson said.

  罗宾森说，若你经常背着家人工作，比方说，偷溜进隔壁房间瞄一眼黑莓电子邮件，你可能就有问题。

• please, note that, sneaking into someone else「s system is 100% illegal, so do it when you know it」ll benefit you big time, you must set your aim first and then proceed.

  请注意，入侵他人的系统绝对是违法行为，所以只有当你可以从中得到很大好处的时候再去做，且你必须先设定好目的在行动。

• while on vacation in france, she even brought along special uv-blocking drapes to prevent the sun from sneaking into her hotel room.

  在法国度假时，她还带来了特殊的防紫外线窗帘，以防止太阳潜入她的酒店房间。

• steven spielberg: i thought that, you know, this was either going to be the greatest day of my life, or i was going to get punished for sneaking into the lot for a year and a half.

  史蒂芬·斯皮尔伯格∶我当时想，今天要不成为我一生最重要的转折，要不我会因为一年半来偷进片厂而受罚。

• listen up ladies, if a guy is following you without your knowledge, telling you constantly how it difficult it is not to kill you, and sneaking into your window to watch you sleep, it is not romantic.

  如果一个男的偷着摸儿的尾随你，老是放狠话说要杀你，在你睡着的时候摸到你窗边儿秋帘儿，那绝对不能算爱上你了！

• finally, watch out for non-cls types sneaking into an interface when you use polymorphic arguments.

  最后，注意当使用多态参数时，要防止非cls类型隐藏在接口中。

• however, at one point or another, career development thoughts will probably start sneaking into your mind.

  然而，在某种角度看，职场发展的思考很可能会开始潜入你的大脑。

• so if you're worried about intruders sneaking into your network, ratchet up all the settings on your hardware firewall.

  所以，如果你担心入侵者会偷偷潜入网络，不妨调高硬件防火墻上的所有设置。

• sneaking into a droid foundry on the planet, anakin barely escaped the dangerous machines of the assembly line.

  潜入该星球上的一座机器人工厂后，阿纳金差点在机器装配流水线上送命。

• ah, does it involve distracting dexter and sneaking into the elevator? why? would that work?

  是不是要转移德克斯的注意力，溜进电梯?。

• and sneaking into the elevator? why? would that work?

  然后你们悄悄上电梯为什么这样有用吗？

• steven spielberg: i thought that, you know, this was either going to be the greatest day of my life, or i was going to get punished for sneaking into the lot for a year and a half.

  史蒂芬?斯皮尔伯格∶我当时想，今天要不成为我一生最重要的转折，要不我会因为一年半来偷进片厂而受罚。 结果这成了我人生重要的转折点。