if you question her ways, she’ll snicker and tell you, 「you’re just another member of the corporate cattle herd… wasting your time to meet someone else’s agenda.」
如果你质疑她的生活方式,她会窃笑然后对你说,「你是这牛羊群中的一员,浪费自己的时间为别人做事。」
and our own snicker when someone else really had left behind.
而我们自己在窃笑别人的时候真的就已经落后了。
can you guess which part of this post made me snicker a bit?
你猜得出是这个职位的一部分,我暗笑一下?
and sometimes i smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.
有时我会笑起来,有时那微笑变成了窃笑,然后窃笑又常常变成爆笑。
i have seen the eternal footman hold my coat, and snicker (t. s. eliot)
我看到永远的仆人拿着我的大衣,并且傻笑(t.s。艾略特)
and those who wish to snicker should feel free: the companies behind these names are laughing too — all the way to the bank.
想笑的人就笑吧,这些牌子后面的公司集团也正大笑着走向银行呢。
being regular is nothing to snicker at apparently (though i can’t help myself!) as it flushes out toxins to leave you with radiant skin.
even before i debuted, i used to snicker to myself imagining that i was the main character in a movie.
甚至在我出道前,我就常偷偷对自己笑,想像着自己是电影中的主角。
it’s the first book i make all the management trainees at fog creek read, before anything else, and they always snicker when i tell them to read it, and love it when they’re done.