moms make snide comments about snacks brought to the play date, outfits worn to the school sing along, or educational choices. they compete to prove their worth.
妈妈们会对其他妈妈在游玩日带来的点心,别人的小孩在学校合唱表演中穿的服装,或别的妈妈给小孩选择的学校发表尖刻的评论。
however i feel i have to drive home to him how sensitive i am to snide comments about my personal abilities.
但是我还是觉得我得让他明白我对这些怀疑我个人能力的评论很敏感。
in addition, they kept their antennae up for objections or snide comments from mom or dad.
除此以外,他们也小心地等待着来自妈妈或爸爸的反对或含沙射影的评论。
he's always making snide comments about her appearance.
他总是对她的外表冷嘲热讽。
meanwhile, the former 98 degrees front man has been making snide comments about ex-wife jessica at his concerts.
与此同时,尼克,这位前偶像组合98度的灵魂人物却在他的演唱会上卑鄙地对他的前妻大放厥词。