英汉例句

• Let the fuzzy theory be applied into the prediction of fatigue life-span so as to establish a prediction theory of fuzzy fatigue life-span.

  将模糊理论应用于疲劳寿命预测中去，建立了模糊疲劳寿命预测理论。

• In this method, national laws and regulations about occupational safety are integrated with the fundamental daily management, so as to establish a dynamic management mode.

  把国家有关安全生产法律法规有机地贯穿于基础规范管理工作过程之中；

• In this paper, the reactance silencer with axis symmetry is analyzed in finite element method so as to establish a mathematic model for the programming of calculation of the trans-mission loss.

  通过对轴对称抗式消声器进行有限元分析，建立其数学模型，对传递损失编制程序计算。

• Causes of the chaos should be analyzed in the state-owned enterprise so as to establish an effective duty management system with effective duty as the standard measuring duties, rights and benefits.

  国有企业管理应从管理的混乱状况入手分析造成混乱的原因，并提出以有效责任为责权利衡量的标準，建立有效责任管理体系。

• Therefore, it is imperative that China's current insurance legal system be reformed so as to establish a new one to adapt to the international standards.

  因此，积极改革我国现行保险法律制度，消除其诸多弊端，构建一个与国际规则相适应的保险法律制度已刻不容缓。

• Objective: to explore an effective way of purchasing medical devices so as to establish a new administration mechanism.

  目的：探索医疗设备购置管理的有效方法，建立新型的购置管理机制。

• To resist the repression, beauty economy should be dismantled so as to establish new gender culture.

  为此，应寻找反抗力量，破解对女性美的建构，形成对新的性别文化的认同。

• Therefore, Chinese education should offer students the knowledge of context and use the theory of context to guide Chinese teaching so as to establish the context teaching Idea.

  为此，语文教学要教给学生语境知识，并要运用语境理论来指导语文教学，确立语境教学观。

• Methods the contents and demands of health education among 175 patients of diabetic retinopathy (DR) were investigated, so as to establish the corresponding nursing countermeasures.

  方法对175例DR患者进行健康教育内容及需求调查，制定相应护理对策。

• This paper discusses and analyzes the system reliability of RAID that has been paid the most close attention to, so as to establish a justified evaluating system.

  本文针对磁盘阵列技术中目前最受关注的可靠性展开分析、计算、讨论，以建立一种公正的评价体系。

• Meanwhile, the paper also attempts to optimize the operation of the current technical approach so as to establish technical specifications for protection and renovation in the future.

  同时，论文也试图优化目前的操作技术方法，为今后建立保护修缮的技术规范打下基础。

• PurposeTo study on the quality of human prothrombin complex concentrate so as to establish the same quality standard as the international standard of PCC.

  目的通过对国产人凝血酶原复合物(PCC)质量的研究，建立与国际接规的质量标準。

• These methods take more than enough labeling samples for study, so as to establish classifier to label unknown samples.

  这种方法需足够多的已标记样本进行学习，从而建立分类器用以标记未知样本。

• On the 8th day mice except in normal group were anesthetized and ligated bilateral common carotid artery and pneumogastric nerve so as to establish models of acute ischemia.

  第8天，除正常组外其余小鼠麻醉后，结扎双侧颈总动脉和迷走神经，造成小鼠急性脑缺血模型。

• It is necessary to perfect it in the fields of legislation, funds and the guarantees of institution so as to establish legal aid system to fully reflects the state responsibility.

  但要建立充分体现国家责任的法律援助制度还必须在立法、经费和机构上予以完善。

• I am writing to you to present what I think on the further improvement of our hotel so as to establish a website of our own to attract more clients.

  写此信是要提出我对饭店管理进一步提高和改进的建议——建立我们自己的网站来吸引更多的客户。

• As an essential part of health reform, optimizing health resource collocation plays an important role in the process to improve the general living standard so as to establish a harmonious society.

  卫生资源优化配置是卫生改革的重要组成部分，是提高人民群众健康水平、构建和谐社会的重要保证。

• Then it delves into the concept of legislative actions and problems concerned so as to establish the theoretical foundation of the suitable legislative pattern for our country.

  对法律行为这一概念及相关的几个问题进行了探讨，以确立选择我国物权变动模式的理论基础；

• About human nature, many thinkers have made a lot of brilliant analysis so as to establish their theory systems, which are related to philosophy of life and society.

  许多思想家都对人性提出过精辟论述，以此建构对人生和社会的一系列理论。

• This paper presents some environmental protection aspects on how to prevent the sea beach erosion so as to establish a basic modeling frame for analysis.

  本文从环境工程的角度讨论了岸滩侵蚀问题中建立分析模型的基本框架。

• They should take initiative to study the rural education situation and cooperate with the rural schools so as to establish schools for teacher training.

  地方师范院校必须主动研究农村中小学教育，积极与农村中小学共建教师专业发展学校，推动教师教育职业化。

• Meanwhile the authors should guide actively the audience to improve their aesthetic level, so as to establish a virtuous cycle.

  同时作家也要积极引导观众的审美水平不断提高，这样便能够在作者与观众间建立起良性循环。

• Meantime, downstream products must be developed so as to establish new industrial zone and base of chemical industry and cultivate new point of economic increasing.

  并发展下游产品，形成新的产业带和化工基地，培育新的经济增长点。

• Mining project should be carried out by combining hydrogeological survey with geological survey of previous period so as to establish basic hydrogeological condition and correlated parameters.

  煤炭开采工程应该把水文地质勘察工作与前期地质勘探工作结合进行，以查明基本的水文地质条件与相关参数；