英汉例句

• those afflicted with arsenic poisoning are discriminated against in employment and social activities and, in the case of young women, face diminished marriage prospects.

  那些遭受砷中毒的人们在应聘以及社会活动中被孤立，至于年轻的女性，将要面对越来越暗淡的婚姻前景。

• disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.

  对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。

• learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.

  学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。

• a lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself — in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.

  很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。

• the first is that you might not value social activities as much.

  首先你可能不太重视你的社交活动。

• that means trying to stick to your existing schedule for social activities and taking some time during the day to focus on yourself.

  尽量坚持按照自己的现存社会活动时间表参加活动，并能每天留一些时间给自己。

• this way, bandit and robots like it could draw socially detached kids into simple games, like simon says or hide-and-seek and, ultimately, social activities with people.

  这样一来，班迪特及其他类似机器人就可以引导社交自闭儿童玩简单的游戏，像‘我说你做’或‘捉迷藏’之类，并最终与人群开展社交活动。

• you may find that you need to stand up for yourself more, or that you can start suggesting social activities which you enjoy, rather than just going along with whatever friends and family say.

  你会发现你更多时候需要维护自己，或开始咨询你所喜爱的社会活动，而不是仅仅做你家人和朋友所说的事。

• social activities or travel should be in your plans.

  你应当考虑进行一些社交活动和旅行。

• get new social activities planned within your group of friends, your family, or in a larger community sense.

  获取新的社会活动，这一活动由朋友或家人组，或有较强社区意识的人计划的。

• young people who think they are strong enough to handle the lack of sleep and non-stop social activities are more likely to suffer from post-holiday syndrome.

  那些以为自己身强力壮，足以应付睡眠不足以及无休止的社交活动的年轻人反而更易患上节后综合癥。

• support: we provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.

  支持 ：我们为患有自闭癥的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金，资源小组以及社会活动。

• the crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language -- the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.

  你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素----与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。

• china has banned its athletes from taking part in all kinds of social activities in the run-up to beijing olympics, according to report on thursday.

  本周四消息，中国有关管理部门规定，现役运动员在备战北京奥运会期间，不得参加任何形式的社会活动。

• the first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.

  在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。

• what social activities does the company sponsor for the employees?

  公司会为员工安排那些社会活动？

• first of all, the energy is very 「people oriented」, so any social activities will be favored...

  首先，你的能量在于与人的交往，你会参与很多社交活动。

• to develop social activities in a broad scope.

  能够在广泛的范围内开展社交活动。