英汉例句

• The formation of a leader「s character always comes down in continuous line with the social and cultural background of his life.

  而领导者个性特征的形成又与其成长与生活的社会背景、文化背景是一脉相承的。

• This thesis probes into the social and cultural background when post-modern art was originated, its characteristics and evolutive structure.

  论文分析了后现代主义艺术产生的社会文化背景、特征和发展格局。

• It points out that Fang Fang presents common and universal women being of contemporary social and cultural background in China.

  指出方方小说呈现了中国当前社会文化背景下普遍又普通的女性存在。

• Thoreau」s personal growth experience, social and cultural background play an important role in the process of Thoreau「s nature thoughts.

  梭罗的个人成长经历﹑所处的社会、文化背景等对其自然观的形成产生了重要作用。

• Chapter I mainly concerns about the social and cultural background affecting the writing of citizen novels in transformation stage.

  第一章主要论述影响转型期市民小说写作的社会和文化语境。

• It traces the history of Olympic mascots and explores the social and cultural background of the Olympic hosts, especially the relations between Beijing Olympic mascots and Chinese society.

  对奥运吉祥物进行溯源，探究奥运吉祥物与主办国社会文化背景，特别是北京奥运吉祥物与中国当下社会的关系。

• The author connects the process of the artist」s growth and maturity with the entire social and cultural background in order to study the interaction between art, artists and society;

  将画家的成长、成熟过程与整个社会文化背景联系起来，考察社会时代与艺术和艺术家的互动；

• As in the West different social and cultural background and historical evolution of the custom of making the two regions differ.

  由于中西方不同的社会文化背景和历史演变，使得两个地区的习俗有所差异。

• The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.

  「女性主义」与「女性艺术」在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了「女性主义」与「女性艺术」于中国文化语境中的特殊性界定。

• There are profound economic, social and cultural background behind the establishment and evolution of trademark's function.

  商标功能的确立及其演进，其背后无不蕴含深刻的经济、社会和文化因素。

• Explain the social and cultural background of Guxian.

  阐释古县的社会文化背景。