英汉例句

• khalifa expressed his admiration for china「s tremendous achievement in its social and economic development and wished china greater success in the modernization drive.

  哈利法对中国在社会、经济发展中取得的巨大成就表示钦佩，祝愿中国在现代化建设中取得更大成就。

• once a taboo subject, family planning is increasingly being recognized as essential for social and economic development in countries in who’s eastern mediterranean region.

  世卫组织东地中海区域的各国越来越多地认识到，曾是禁忌话题的计划生育对社会和经济发展至关重要。

• they also have great influence in the social and economic development of the mauritian society, playing an important role in the construction of a new mauritius.

  现在华人已成为毛里求斯一个重要的社会组成部分，在毛里求斯经济、文化等众多的领域内占据着重要的地位，在毛里求斯社会经济发展中有着重要影响，为建设一个新的毛里求斯发挥了重要作用。

• i sincerely hope that waseda will produce more talent and contribute further to the social and economic development of japan and the cause of human progress.

  我衷心祝愿贵校培养出更多英才，为日本经济社会发展、为人类进步事业作出更大贡献。

• climate change is a global issue of common concern to the international community today. it has become a major element affecting the sustainable social and economic development of all nations.

  气候变化是当今国际社会普遍关注的全球性问题，已经成为关系各国经济和社会可持续发展的重要因素。

• he thanked the chinese community and chinese companies based in tobago for their contribution to the social and economic development of the island and for their support to the chinese embassy.

  杨大使感谢多巴哥华人华侨和中资企业对当地社会经济发展所做贡献和对使馆工作的支持。

• this is an important objective of social and economic development and guarantee for it.

  这是推进经济社会发展的重要目标和保障。

• china believed, hu said, that pakistan would make continuous progress in social and economic development under the leadership of president musharraf and the pakistani government.

  中方尊重、理解、支持巴基斯坦政府为维护国内和平稳定、促进经济发展所采取的各项举措，相信在穆沙拉夫总统和巴基斯坦新政府领导下，巴基斯坦经济社会发展将不断向前推进。

• in special circumstances, the state council may raise the standards for land compensation and resettlement fees for land requisitioned according to the social and economic development level.

  国务院根据社会、经济发展水平，在特殊情况下，可以提高征用耕地的土地补偿费和安置补助费的标準。

• both sides attached great importance to the bilateral mutually beneficial economic cooperation, which is conducive to the social and economic development of both countries.

  双方高度重视发展两国互利经济合作，这非常有助于两国经济和社会的进一步蓬勃发展。

• he said he admired china」s achievements in social and economic development and described china as a true great friend of afghanistan.

  他对中国的社会经济发展成就表示非常钦佩，称赞中国是阿富汗真诚伟大的朋友。

• china and india face special and similar challenges in their efforts to protect the environment while simultaneously forging ahead with rapid social and economic development of their countries.

  在推动两国社会和经济快速发展的同时致力于保护环境，中国和印度面临着特殊而相似的挑战。

• economic and trade cooperation between enterprises of china and the dprk are conducive to social and economic development as well as regional peace and development.

  中朝两国企业之间开展了一定的经贸合作，这有利于促进社会经济发展，也有利于促进地区的和平与发展。

• china would like to continue supporting botswana's cause of social and economic development and encourage chinese businesses with strength and good reputation to invest in botswana.

  中方将继续支持博方社会经济发展事业，鼓励有实力、信誉好的中国企业赴博投资兴业。

• the third henan provincial highway project aims at providing a more efficient and effective transport infrastructure in support of social and economic development in henan province.

  本项目旨在建设效率更高且更有效的交通基础设施，支持河南省社会经济发展。

• i sincerely hope that yale will produce more talent and contribute further to the social and economic development of the united states and the cause of human progress.

  我衷心祝愿贵校培养出更多英才，为美国经济社会发展、为人类进步事业作出更大贡献！

• does china feel weak in terms of social and economic development in china?

  同时，中国是不是感到自身在社会和经济发展方面还比较薄弱呢？