英语释义

• benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law

片语

social medical assistance system社会医疗救助制度

Comprehensive Social Security Assistance Scheme保障援助计划

social medical assistance社会医疗救助

multiform social assistance分类救助

Social services assistance社会服务援助

Healthcare and Social Assistance健康与社会援助业

social mutual assistance program社会统筹

social welfare assistance社会福利援助

Social Media Assistance logo社会媒介协助

英汉例句

• farmers work for the members of the community, social assistance should be, therefore, an urgent need for the establishment of migrant workers social security system.

  农民工作为社会成员，理应得到社会救助，因此迫切需要建立针对农民工的社会保障制度。

• minimum living guarantee of the urbanite system is an integral part of the social assistance system, which can maintain social stability and ensure people「s necessities.

  最低生活保障制度是社会保障体系中社会救助制度的一个组成部分，是维护社会稳定、保障人民基本生话的最后一道「防护网」。

• services range from welfare and social assistance to help with job searches, cover letters, resumes and interview preparation.

  这些服务机构提供的服务包括向求职者提供社会福利和救助方面的帮助，也帮助求职者準备求职信，工作简历并协助求职者做好面试準备。

• the criminal victims right to social assistance means the natural person who has been invaded by offenders can be supported and get assistance from society.

  刑事被害人的获得社会援助权是指被害人在遭受犯罪侵害后能够得到有关社会组织或成员的支援和帮助的一种法律权利。

• the fines paid in accordance with the preceding paragraph shall be totally included into the social assistance fund for road traffic accidents.

  依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。

• the basic framework of a social assistance system for both urban and rural residents was set up, and charity programs continued to grow.

  城乡社会救助体系框架基本建立，慈善事业不断发展。

• some social factors such as social assistance and support from relatives and friends also have positive effect on the reduction of possibility of recurrence.

  此外一些社会因素如社会帮助与亲友支持对促进病人康复，减少复发起到了重要作用。

• and then, on this basis, she advances the significance of reference in building up a modern social assistance system in which the government and the social forces are mutual complementary and fused.

  分析认为，在现代社会救助体系中政府固然是第一责任主体，然而在政府财力有限的情况下充分调动非政府组织的社会力量是现实的选择。

• the fourth chapter discussed the sources of social assistance fund.

  第四章探讨了中国社会救助资金的来源问题。

• social assistance has been institutionalized, benefiting near 40 million people.

  社会救助体系开始制度化，近四千万贫困人群从中受益。

• under the situation of having no anti-family violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.

  在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。

• but some problem need to solve in course of operation. it need to be deeply analyzed and adopted effective counter measures to further strengthening rural social assistance system.

  但在实际运行过程中也出现了不少问题，需要深入分析和采取有效的对策，进一步加强社会救助体系建设。

• the contents about beggars in declaration from 1927 to 1937 can be classified into three types, which include the survival condition of beggars, the social assistance and crimes.

  1937年《申报》上报道乞丐的内容，大致可分为三种，即对于乞丐的生存状况、社会救助、犯罪行为等方面的报道。

• the basic framework of a social assistance system has been established in 28 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and in 2, 300 counties and cities.

  28个省（区、市）、2300个县（市）已初步建立社会救助体系的基本框架。

• the problem of urban poverty and the social assistance has changed enormously since the system for ensuring a minimum standard of living was introduced in changzhou city.

  分析了常州市城市居民最低生活保障制度实施以来，常州市城市贫困阶层最低生活保障对象的生活、群体特征及其社会救助状况；

• social assistance is the most ancient system arrangement in the history of social security, it is also an integral part of the social security systems in different countries in the world.

  社会救助是社会保障史上最为久远的制度安排，也是世界各国社会保障体系中不可或缺的一部分。

• the emerging of every social thought has its historical background, the thought of social assistance so as to.

  任何一种社会思想的出现，都有其赖于产生的历史背景，社会救助思想也是如此。

• social assistance is the last safety net of the citizens. its level of development is a nation」s symbol of civilization and progress also an important task to build our harmonious society.

  社会救助作为保障公民生活的最后一张安全网，它的发展程度是一个国家文明进步的标志，也是中国建设和谐社会的一项重要工作。

• by the end of this year, the linkage mechanism ought to be set up between social assistance and security payments and price increases, distributing in time temporary price subsidies.

  年底前，各地要全部建立起社会救助和保障标準与物价上涨挂钩的联动机制，及时发放价格临时补贴。

• founding a new type of rural social assistance system is the necessary request of constructing a harmonious society.

  建立新型农村社会救助体系是构建和谐社会的必然要求。