英汉例句

• She added: 「Further research is in progress to try to understand more about how the amygdala and other brain regions are involved in social behaviour in humans.」

  她接着说：「我们目前正在进行更深层次的研究，来进一步了解杏仁核和其他脑部区域如何影响人类的社会行为。」

• The main symptoms of this developmental malfunction are delayed language development or no language development at all, disturbed social behaviour and repetitive behaviour patterns.

  这种发育失调疾病的主要癥状是语言能力发育迟缓甚至完全丧失语言能力，此外包括紊乱的社会行为以及会经常会重复某一行为举止。

• One of the most basic forms of social behaviour is copying another person.

  模仿他人是最基本的而社会行为之一。

• 「We have now done 12 separate studies measuring empathy in every way imaginable, social behaviour in every way, and some work on compassion and it」s the same story,「 he said.

  他说：「我们已完成的12项独立研究对所有能想到的移情方式、各种社会行为进行了衡量，并对同情心进行了研究，得出的结果都是一样的。」

• Although often dwarfed in size and social behaviour by their larger, fruit-and-nectar eating cousins, these skilled fliers have their own fascinating stories to tell.

  在体形大小和群居习性上尽管比不上以水果和花蜜为食物的食果蝙蝠，但这些飞行技术高超的微蝠却有着另一番值得讲述的迷人故事。

• We used this information to estimate the social behaviour of extinct apes and hominins.

  采用这些数据，我们来估计已经灭绝的类人猿和人类远祖的社会行为。

• The nerve cells in the prefrontal cortex of the fathers also contained more receptors for vasopressin, a small peptide that influences social behaviour and pair-bonding.

  父绒猴前额叶皮层的神经细胞也包含更多的后叶加压素受体（receptorsforvasopressin），是一种较小的/短肽（peptide）分子，对社交行为和配偶间关系有影响。

• As a latent mental power, it can intervene and adjust people」s social behaviour and also produce an influence on the development of history for one way or another.

  作为一种潜在的精神力量，可以干预和调节人们的社会行为，因而也会对历史发展的面貌产生这样或那样的影响。

• Much of of cultures of Laos the heritage the minority can be qualified as intangible (rare languages, oral literature, un-written music, myths, rituals, social behaviour patterns etc.).

  老挝的很多少数民族文化遗产，可以有资格被认为是无形资产，例如：罕见的语言、口头文学、不成文的音乐、神话故事、典礼仪式、社会行为模式等等。