he heaved a sign and forgets it. only his wife is sore about the lost. she thinks to herself, 「 i could have earned a lot of interest on the money and so how could i lose it just like that?」
只有他老婆很心疼想到「有这些银子能做很多事,能收很多利息怎么白白地就丢了呢?」
but the other reason is that i don't even know -- or really care -- how windows server development actually proceeds, so how could i even compare and make an intelligent point?
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-windowsserver的实际开发进展如何,那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢?
you are my people with the same oppressors so how could i hate you.
你和我同样是被压迫的人,我怎么可能去恨你。
so how could i dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么,我为什么还敢怨气沖天,以至于去做这么一件自私自利,异想天开的事呢?
then i was afraid that most of my blog would be disappeared and i would have no chances to practise my english everyday. so how could i improve my english here?
那么,博客里大部分日志恐怕都会消失,我每天也没有机会练习英语了,这样如何提高我的英语水平呢?
i was still more than twenty points ahead of my opponent, frank white, in the polls, so how could i be hurt?
而且,在民意测验中,我仍然以20个百分点领先于我的对手弗兰克.怀特,所以,我怎么可能会受到影响呢?