英汉例句

• cerebral cysticercosis is a kind of common and serious nervous system parasitic disease which the rate of deformity and mortality are so high as to harm people health seriously.

  脑囊虫病是一种常见的、严重的神经系统寄生虫病，致残率、死亡率均相当高，严重危害人民身体健康。

• this is the model that the sfo hopes will prevail as it cracks down on corporate bribery: confession, co-operation and penalties set high enough to punish and deter but not so high as to cripple.

  这是sfo在打击公司贿赂行为中希望得到效仿的例子：坦白，合作，高额罚款，以惩罚、威慑他人，但开的罚单并不会高到使公司伤筋动骨的程度。

• the total cost would not be so high as to call forth any bloody revenge;

  总消费不能太高，免得招来报复，被打得血淋淋的。

• not only is risk prediction unreliable but, when applied to individuals rather than groups, the margins of error are so high as to render any result meaningless.

  不仅风险预测站不住脚，而且即使是不用于群体而只用于个体，其误差之大以至于结果失去意义。

• on charge, the counter-voltage or overvoltage of the battery could be so high as to restrict the charging characteristics at low temperatures.

  充电时，蓄电池的反电压或过电压太高，以致限制了低温充电性能。

• the garden was a wide inclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect;

  这花园是一大片圈起来的场地，四周围墻高耸，看不到外面的景色。

• 「ascend above the restrictions and conventions of the world, but not so high as to lose sight of them」 (richard garnett).

  「上升到超越世俗的限制和风俗习惯的高度，但是不要高到看不见它们」 （理查德·加尼特）。

• teachers of children need to set standards high enough to challenge them, but not so high as to prevent them from succeeding.

  教小孩的老师定的标準应该高到对他们有挑战性，但是又不能高得妨碍他们成功。

• national spirit should be so high as to make a strong power to be above bullying a weak one.

  一国之精神应极其崇高，以使强权不屑欺凌弱小。

• for tuneable loops the inductance can be so high as to limit the useful frequency range and here mobius winding techniques can help out.

  为可合调的圈感应性可能是很高至于极限有用的频率范围和这里叠绕技术可能帮助。

• he said later that monitoring showed radiation levels within 30 kilometers of the plant were not so high as to pose a threat to human health.

  此后他又宣称，监测显示电站三十公里内的辐射水平尚未能对人体健康构成威胁。