at present i am a sojourner in civilized life again.
现在,我又回到城里,开始了文明生活里的寄迹。
doctor, sojourner artist in japan, initiator of merry commune.
博士,旅日画家,快乐公社创始人。
these six cities shall be a refuge, both for the children of israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.
这六座城要给以色列人和他们中间的外人,并寄居的,作为逃城,使误杀人的都可以逃到那里。
doctor, sojourner artist in japan, initiator of hedonism community.
博士,旅日画家,快乐公社创始人。
i am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that i may bury my dead.
我在你们中是个外乡侨民,请你们在这里卖给我一块坟地,我好将我的死者移去埋葬。
acts 7:29 and moses fled at this word and became a sojourner in the land of midian, where he begot two sons.
徒七29摩西因这话就逃走了,在米甸地寄居,在那里生了两个儿子。
the sojourner has been in wales for two weeks.
那个借居者在威尔士已经逗留了两个星期。
i am a sojourner in your life, and you are my life eternal frames.
我是你生命中的过客,而你是我这辈子永恒的定格。
i am a sojourner of that village.
我是那个小村庄的逗留者。
at present i am a sojourner in civilized life again.
目前我又成了文明生活的旅居者。
at the present i am sojourner in civilized life again.
此时此刻,重新融入文明生活,我仍像匆匆过客,一如往昔。
at present i am a sojourner in civilized life again.
目前,我又是文明生活中的过客了。
an evangelist, abolitionist, and feminist, sojourner truth (c. 1797-1883) is remembered for her unschooled but remarkable voice raised in support of abolitionism, the freedmen, and women「s rights.
索杰纳?特鲁斯(1797-1883)是一名福音派教徒、废奴主义者、女权主义者,她未受过正规教育,但在支持废奴主义、自由人及女权时其意见卓杰,因而广为人知。
the very simplicity and nakedness of man」s life in the primitive ages imply this advantage, at least, that they left him still but a sojourner in nature.
原始人生活得简简单单,赤身露体,至少有这样的好处,他还只是大自然之中的一个过客。
may those who just a sojourner in my life.
或许那些人只是我生命中的过客。