英汉例句

• appointed as sole arbitrator by the icc in disputes where chinese language was at stake.

  被国际商会（icc）任命为在必须采用中文的纠纷中的独任仲裁员；

• the respondent「s proposals for the appointment of a sole arbitrator referred to in article 7;

  被申请人根据本规则第七条的规定就独任仲裁员的指定提出建议；

• at the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties.

  仲裁庭应当在调解书或者裁决书中写明双方当事人最终应当支付的仲裁费用金额。

• in case the parties fail to mutually agree on the sole arbitrator within thirty (30) days of receipt of the notice from icc, then the sole arbitrator shall be appointed by icc.

  如果各方不能相互商定独任仲裁员，30天内会收到国际商会的通知，然后独任仲裁员由国际刑事法院任命。

• both parties mutually designate a sole arbitrator to form the arbitration tribunal, to hear and decide according to the proper procedures accredited by the arbitration tribunal.

  甲乙双方共同指定独任仲裁员，组成仲裁庭，按照仲裁庭认为适当的程序进行审理并作出裁决。

• upon conclusion of the examinations and cross-examinations and the debates, the chief arbitrator or the sole arbitrator shall solicit the final opinions of the parties.

  质证和辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。

• the claimant」s proposals for the appointment of a sole arbitrator referred to in article 7;

  申请人根据本规则第七条的规定就独任仲裁员的指定提出建议；