英汉例句

• they win it back so many times in the opponents「 half and attack from there, so we」ve started trying to bring that into our game and thankfully that「s started paying off for us.

  他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。

• this has happened so many times in history that governments around the world now regulate banks and tell them that they have to hold a minimum amount of reserves and have a minimum amount of capital.

  这在历史上已经发生多次了,如今,各国政府都在进行银行监管,并且告诉他们,他们必须留存最小金额的準备金,以及最小金额的资本金

• the default timeout value for asynchronous tests is 500 ms, or half a second, so many times it」s a good idea to explicitly specify a longer timeout value so your test does not fail.

  异步测试的默认超时值是 500ms，也就是半秒，所以，很多时候，最好是显式地指定一个更长的超时值，这样一来，测试就不会失败。

• so many times in congo you start something and then it falls apart.

  在刚果，很多事情都是虎头蛇尾。

• and while monsters vs. aliens is a great film, there「s only so many times you watch it.

  尽管《大战外星人》是一部伟大的电影，但是你也只能没有选择地反复观看它。

• it would be easier to believe that g.m. had reached a turning point if we hadn’t heard the same claim so many times before.

  对于我们这些消费者来说，如果没有经历过那么多年来无数次希望后的失望的话，相信这次通用真的能度过难关会容易很多。

• we have all heard that so many times in our lives.

  我们总是听到有人说我们还有很多的时间。

• but each distinct saga has played out so many times in my office that the conclusion is unavoidable: men and women are needy in different ways.

  不同的故事在我的办公室中一次次上演，结论难免：男女的情感需求各不相同。

• so many times the journey itself is the key element.

  很多时候，旅程本身才是核心。

• when at school he failed so many times in one subject that the principal had to send for his parents.

  在学生时代，他曾经有一门学科总是不能及格，以致校长不得不把他的家长请来。

• and because we have heard that message so many times and from so many angles, we have begun to believe it.

  而且因为这个信条我们从各个角度听过了那么多遍，所以我们都相信它了。

• then we knew that this was to be expected too; as if that quality of her father which had thwarted her woman」s life so many times had been too virulent and too furious to die.

  我们明白这也并非出乎意料；她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折，而这种性格仿佛太恶毒，太狂暴，还不肯消失似的。

• so many times a woman just wants to share her feelings about her day, and her husband, thinking he is helping, interrupts her by offering a steady flow of solutions to her problems.

  因此女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助她，而提供一连串解决她问题的答案，使她受挫。

• so many times in his athletics career he was on the shoulders of his rivals on the final bend before producing his trademark kick for home to claim victory.

  在其运动生涯中，他曾多次在最后一个弯道时还是与对手并驾齐驱，直到最后阶段才发动他那标志性的沖刺，并最终为祖国赢得胜利。

• you threaten this, but you「ve threatened so many times your threats fall on deaf ears.

  你这样威胁，但是你威胁了这么多次而从来没有效果。

• everybody knows where they are supposed to be, what they are supposed to be doing, because they’ve done so many times before.

  摄制组里每个人都知道他们该待在什么位置，做什么事，因为他们之前就一直这样干。

• so many times i’ve used you for pictures at night, indoors, in shadow.

  所以我晚上多次用你来拍照，在室内，在背阴处，如教堂、餐馆、聚会等等。

• it made a lot of people sad. it made me especially sad because this didn」t feel like the same zed that i had dinner with in chicago or that i had talked to so many times before.

  这篇文章让很多人感觉沮丧，我当然更甚，因为在这篇文章里看到的zed并不是跟我一起在芝加哥吃饭并愉快地进行了多次交流的zed。