英汉例句

• but a series of favorable measures, a credit boom and speculative investment in 2009 had led to a quick recovery of china's property market and price hikes, which started around march 2009.

  但2009年的一系列措施、信贷扩张和投机性投资给中国房地产市场带来了快速的恢复和价格上涨，约开始于2009年3月份。

• higher learning is just an overpriced, speculative investment that typically rewards graduates with dismal career prospects, says billionaire peter thiel

  「高等教育是一项昂贵、投机性的投资，它用学生们惨淡的就业前景来判断他们自身的价值」亿万富翁皮特·泰尔如是说。

• speculative investment in the metal has been growing steadily over the past year, yet its price has fallen by half.

  过去的一年，金属投机投资不断稳定的增长，但其价格已经下降了一半。

• a property boom in the cambodian capital has brought a whirl of demolition of old buildings, plans for new high-rise developments, and speculative investment in satellite towns.

  柬埔寨首都刮起了一股地产热，卷来了一阵推倒古老建筑的飓风，带来了建造高楼大厦的计划，和周边城镇的投机炒作。

• speculative investment in the metal has growing steadily over the past year, yet its price has fallen by half.

  最近几年对镍的投机越来越多，但其价格却下降了一半。

• it was this logic that ensured a clear separation in the us banking act of 1933 between deposit-taking commercial banks and the speculative investment banking business.

  正是这一逻辑，确保了美国《1933年银行法》（usbankingactof1933）做出明确隔离吸收存款的商业银行与投机性投行业务的规定。

• in that case, the large speculative investment in copper could withdraw en masse – leading to a potentially precipitous fall in prices.

  如果是这样的话，对铜的大规模投机性投资可能会集体撤出，从而可能导致铜价暴跌。

• more sophisticated investors will also use a hedging strategy in combination with their speculative investment in order to limit potential losses.

  更精细的投资者会使用套期保值策略以控制投机性投资的潜在损失。