英汉例句

• under the guidance of speech acts theory, this dissertation gives a full and systematic discussion of chinese directives and imperatives.

  本文以言语行为理论为指导，全面、系统地讨论了指令行为及汉语祈使句的特征。

• traditional speech act theory claims that speech acts are governed by a set of constitutive rules, which are called felicity conditions of speech acts.

  传统言语行为理论认为，以言行事这一行为受条件规则的制约，并总结出一套言语行为的构成规则。

• speech acts may differ in varied subjects, types of lessons, grades, teachers「 gender and age.

  师生的课堂言语行为在学科、课型、年级、教师性别、教师年龄上存在着差异。

• throughout this research, john austin」s speech acts theory, and searle「s studies in the theory of speech acts shall be adopted in order to classify humorous utterances.

  第二章探讨幽默的定义、分类和前人的研究成果与不足，阐述言语行为理论的基本内容和对于幽默话语研究的适用性。

• the analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.

  在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。

• this study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.

  本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。

• the paper analyzes the speech acts performed by the shift of person deixis and vocatives by linking the pragmatic theory of speech acts.

  通过联系语用学的言语行为理论，分析了人称指示语的活用和称呼语的变换所实施的言语行为。

• he established the theory of speech acts in 50 ages and brought up the theory :-「to say something is to do something 」.

  奥斯汀于50年代创立了言语行为意义理论，提出「说话既行动」的学说。

• the perlocutionary act of austins trichotomy on speech acts is significantly crucial to understand communication, but has attracted the least attention ever since its formulation.

  奥斯汀的言语行为三分说中的「取效行为」是一个十分重要的交际概念，但尚未受到学界应有的关注。

• the study of speech acts has long been regarded as one of the central concerns of pragmatics, especially interlanguage pragmatics. the speech act of apology is one of them.

  对言语行为的研究一直是语用学，尤其是语际语用学研究的热点之一，这其中也包括对道歉言语行为的研究。

• later, austin and searle put forward the speech acts theory to explain utterance in communication.

  为此，奥斯汀和舍尔提出言语行为理论来解释话语中的言外之意。

• in genesis we find a variety of dramatis personae and a coherent system of communicative models that are represented by its speech acts performed.

  在《创世纪》里我们可以发现各类出场人物，以及由这些出场人物实施的言语行为所代表的连贯、严密的交流模式体系。

• the notion of felicity conditions of speech acts and the notion of global speech act are firstly introduced.

  文章介绍了言语行为的适切条件和主体言语行为这两个概念。

• this thesis attempts to interpret directive speech acts in cao yu」s play thunderstorm, within the framework of cognitive metonymy theory.

  本文试图运用认知转喻的相关理论解读曹禺的中文经典剧作《雷雨》中的指令类言语行为。

• the author holds that constructive translatology should base its theoretical system on theory of speech acts and be guided by universal pragmatics put forth by jürgen habermas.

  本文认为必须以言语行为理论作为语言学基础，以哈贝马斯的普遍语用学为理论指导，才能构建起翻译学的理论体系。

• speech acts are the important field in pragmatics.

  言语行为是语用学研究的一个重要领域。

• the theory of speech acts had the important meaning in the development of the language philosophy .

  奥斯汀提出的言语行为理论在语言哲学的发展中具有重要的意义。

• the research on judicial speech acts may also have implications for forensic linguistics and judicial proceedings.

  对司法言语行为的研究对法律语言学及司法工作有所贡献。