片语

go the rounds传遍；巡回

Spread across the entire body漫布全身

spread over传遍，延续；遍布于…

spread out across the country分散遍布各地

spread across the country传遍全世界

spread all across in confusion横七竖八

spread across the world在全世界传播

product spread across the country产品遍布全国

英汉例句

• this allows the skills to be spread across a number of individuals, each bringing his or her own experiences to the role.

  这样可以使技术知识在小组中传播开来，每一个人都把他的或者她的经验带到工作中。

• the telegraph system subsequently spread across america and the world, aided by further innovations.

  在这之后电报系统通过不断创新迅速传遍美国和全世界。

• i smile and inwardly curse that 「circus skills」 have spread across this planet quicker than plague.

  我微笑着在心里诅咒，看来「马戏技艺」在这个星球上传播得比瘟疫还快。

• the plan has been finalized over the past weeks, amid growing concern that outbreaks in neighbouring ethiopia and yemen could spread across porous borders with somalia.

  在日益担忧邻国埃塞俄比亚和也门的暴发可跨越与索马里之间易穿越的边界传播中，该项计划在过去几周内得到最后确定。

• it quickly spread across europe, and became the drink of choice at the chic court of france.

  它迅速蔓延到整个欧洲，并成为时髦的法国宫廷首选饮品。

• as the occupy wall street protests have grown in manhattan and spread across the us, they are increasingly being compared to the right-wing tea parties.

  由于占领华尔街活动在曼哈顿地区的壮大，并扩散到美国各地，（人们）越来越多地拿他们和右翼组织茶党相比较。

• without them, humanity might not have so readily spread across the globe.

  没有他们，人类可能就不会这么容易地遍及整个地球。

• this relatively recent discovery has upset the conventional view that farming began in the middle east, in what「s called the fertile crescent, and from there spread across the world.

  相当近期的考古发现挑战了传统观点，认为农业起源于中东一带所谓「新月沃土」的地区，随后向世界各地蔓延。

• this logic can be contained on the client or spread across the client and the server.

  该逻辑可以包含在客户机上或在客户机和服务器间传播。

• now, in her first interview since the controversy, she reveals how she felt the day her video spread across the web.

  现在,在她陷入争论后的第一个采访中,她表达了她的录像传遍互联网的感觉.

• with the advent of e-mail, these urban legends spread across the nations within hours.

  随着电子邮件的出现，这些都市流言只需数小时就能蔓延全球。

• these database partitions can reside on the same machine to exploit all the cpu power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.

  这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部cpu能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。

• the inughuit are one of the smallest indigenous groups in the world, with a population of just 800 spread across the four settlements that make up the thule region.

  极地因纽特人属于我们这个世界规模最小的土着群体之一，800多人散布在图勒地区的四个定居点。

• a workload can then be spread across multiple partitions for large tables, while allowing smaller tables to be stored on one or more database partitions.

  于是，对于大型的表，工作负载可以分布在多个分区上，而更小的表也可以存储在一个或多个数据库分区上。

• the 「day of rage」, organised like others in the middle east on social networking websites, spread across the country, with bloody consequences.

  像中东诸国那样在社交网站上发起的「愤怒日」在全国各地上演，却都以血腥收场。

• the layout is spread across some number of storage devices to enable parallel access and higher performance.

  布局跨多个存储设备展开，来支持并行访问和更高的性能。

• the case fatality rate is 0.52% and has remained low throughout the outbreak, although it continues to spread across iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible.

  病死率为0.52% ，在整个暴发过程中始终较低，不过疫情在继续向伊拉克各地传播，很可能传至迄今尚未遭受感染的地区。

• forty years ago, when mr. martin luther king fell down, his words 「i have a dream」 spread across the world.

  四十年前，当马丁路德金先生倒下的时候，他的那句话「我有一个梦想」传遍了全世界。

• during the 19th century, cholera spread across the world from its original reservoir in the ganges delta in india.

  在19世纪，霍乱在世界各地的蔓延源自印度恒河三角洲的最初宿主。

• the frenzy began late on sunday in some northern cities and soon spread across the country, including the capital new delhi, even as rationalists and non-believers called it mass hysteria.

  上周日晚些时候这股狂热在印度北部的一些城市开始，之后迅速席卷印度全国，其中包括首都新德里，其势头正如唯理论者和非信徒所形容的「大癫狂」。

• that rumour spread across the globe and there were reports of hindu deities drinking milk in london, new york and italy.

  这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。

• it is from these areas that wpv1 originating from nigeria spread across west, central and the horn of africa in 2003-2004, re-infecting – among others – c?te d」ivoire, ghana, guinea and togo.

  2003-2004年期间，源自尼日利亚的野生1型脊髓灰质炎病毒正是从这些地区传播到非洲西部、中部和非洲之角，重新感染了科特迪瓦、加纳、几内亚和多哥等国。

• under normal conditions, vaccinia spread across one cell every 1.2 hours, which was slowed to one cell every five to six hours.

  正常条件下，牛痘病毒每1.2小时传遍一个细胞，而现在减慢至每五六小时传遍一个细胞。

• now it is very possible that they will spread across countries and continents within days, thereby sustaining the outbreak.

  现在，它们很可能在几天内传遍各国和各大陆，从而支持了大流行。

• normally the sinoatrial node generates regular electrical pulses that spread across the chambers of the heart, causing the cells to contract in synchrony.

  正常情况下，窦房结产生规律的电脉沖，传入各心房，再带动细胞同步收缩。

• he and his team of colleagues, including a german theoretical physicist, pore over vast quantities of data gleaned from soldiers spread across the country.

  他和他的队伍，包括一名德理论物理学家，仔细鉆研了传遍整个国家、来自士兵们的大量情报。

• in particular, the skills required to understand both the business domain and also various aspects of technology are often best spread across a number of individuals.

  特别是当某种技术同时被商业部门和技术小组理解的时候，这项技术就会最大程度的传播开来。

• soon domed cities will spread across the world, anywhere land is cheap -- on the deserts, in the swamps, on mountains, tundra, ice caps.

  穹顶城市将很快在世界各地出现，只要是土地便宜的地方──沙漠，沼泽，群山，苔原，冰盖。