英汉例句

• it「s a fountain of code, bringing life to websites and snippets of wonder that people spread all over the web. it」s for professional developers and programming hobbyists.

  该网站正如一个代码喷泉，为人们提供各种好玩又有用的代码，是一个专门供专业开发人员及编程爱好者使用的网站。

• the gloom is spread all over the place. exports dropped across all big traded goods and all parts of the world.

  对全世界大宗货物出口贸易全线下跌，不安情绪四处弥漫。

• a catchy enough tune will actually spread all over the pacific, from australia to french polynesia, thousands of miles, over a couple of years.

  足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。

• i have a sales network spread all over china.

  我的销售网络覆盖全国。

• the dropped pistils from the trees, which are like flowers but not the flowers, would spread all over the ground in the morning.

  象花而又不是花的那一种落蕊，早晨起来，会铺得满地。

• i hope this message can spread all over the world .

  我希望这个消息会流传于世界各地。

• the news spread all over the world.

  这消息传遍全世界。

• and from the beginning of time, from the first step, kryon has transmitted the message to you: the 48 steps, the awakening finds its path and will spread all over the planet.

  起初，从第一步骤开始，克里昂就已经传递给你们这个信息：经历48个步骤，正在觉醒的人会找到他们的道路并将之传播到地球各处。

• don’t tell me you burnt your fried eggs to a crisp and put chocolate spread all over them.

  女儿janice 发话了，问妈妈所谓的早餐惊喜是不是又把荷包蛋煮成焦焦的蛋饼然后再上面涂巧克力酱了。

• the clients and cooperation partners of cns spread all over the world.

  客户和合作伙伴遍及世界各地。

• however, in the afternoon the girl「s parents came to my school and thanked me for having saved their daughter. soon the story spread all over the school.

  然而下午小女孩的父母来学校感谢我救了他们的女儿，很快我的事迹传遍了整个校园。

• from humble beginnings in chicago, the concept of recruiting like-minded consumers online to share in a rock-bottom deal of the day has spread all over the world.

  自从在芝加哥默默无闻地起家至今，这种在网上吸引兴趣相投的消费者分享每天的最低水平交易的观念已经席卷全世界了。

• the curious attempt made by hindu orthodoxy to revive its prestige with the help of western science soon spread all over the country.

  正统印度教想借西方科学之力，以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。

• global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.

  全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。

• i told the news to robert, who told it to his friend larry, and soon the news spread all over the campus.

  译文：我把消息告诉了罗伯特，他又告诉了他的朋友莱利，消息很快在校园里传开了。

• originally a form of local theatre, peking opera spread all over the country and then became the national opera of china.

  京剧本来是一种地方性的戏剧表演形式，由于它传遍中国大江南北，深受群众欢迎与喜爱，所以就慢慢演变成了代表中国艺术特色的全国性戏剧。

• it」s great to see how quickly it「s spread all over the world.

  看到我们的网站这么快就传播到世界各地，真是太棒了。

• famine is likely to spread all over the south in the next few months (see map).

  饑荒及有可能在接下来的几个月里蔓延到整个南部地区（看图）。

• after the collision between india and asia, its fauna was able to jump from india to asia where it spread all over europe, 「 professor rust said.

  在印度与亚洲大陆碰撞后，它的动物群就从印度跳到亚洲一直延伸到欧洲。

• 」when we harvest this field, these waterhemp seeds will spread all over kingdom come," he said.

  他说：「当我们收获的时候，杂草的种子会散到整片农田里」。

• this famous ice cream band has more than 50 flavors. those this branches of this band are spread all over th paris, but you must visit the one located in saint louis.

  这家着名的冰淇淋店供应50多种口味的冰淇淋，分店遍布巴黎，但你得去位于圣路易斯的总店，那儿是最正宗的。

• the github services is a code repository that has skyrocketed in popularity. it」s a fountain of code, bringing life to websites and snippets of wonder that people spread all over the web.

  github是一个迅速蹿红的代码库，该网站好比是一个代码喷泉，你可以在这里找到各种有趣有用的代码，是一个专门为职业开发人员和编程爱好者打造的一个网站。

• deployment might involve delivery of software to a half-dozen mobile technicians, or the eighteen hundred desktops located in one building, or three hundred end-users spread all over the world.

  部署可能涉及把软件交付给 6位移动技术专家，或者是安装到位于一幢建筑物内的 1，800台台式机上，或者是交付给遍布于全世界的300个最终用户。

• the 47 hotel in the group spread all over the asia and main city in mideast as well as the vacationland.

  集团的47家酒店遍布在亚洲和中东地区的主要城市以及大部分度假胜地。