片语

sprung rib开张肋骨

sprung mass[车辆] 簧上质量；簧载质量

sprung axle[机]

pneumatically sprung空气弹簧承载的

sprung rhythm跳跃韵

sprung underside弹簧床

sprung variation跳跃变异

sprung roof拱式炉顶；悬拱

sprung base弹簧床

sprung blasthole扩孔底炮眼

英汉例句

• From this simple start, a whole galaxy of Twitter-enabled mobile applications and other tools have sprung up.

  从这个简单的起点开始，涌现了大量支持Twitter的移动应用程序和其他工具。

• Several agencies have sprung up offering actors to attend weddings or even funerals.

  日本国内涌现出几家提供参加婚礼甚至葬礼的演员的公司。

• Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can「t argue with that, can you?

  自从那以后火车就在世界上流行起来，因此每一辆火车都有一颗英国心，你对此不会有异议吧？

• Humanitarian assistance has since risen modestly; more local aid organisations have sprung up to plug the gaps and help towns and villages respond better.

  自此，有了更多的适度的人道主义援助。更多当地的救助组织涌现出来，弥补不足，协助乡镇和村庄更好的重建家园。

• Thousands of self-taught counselors have sprung up across China in the last 20 years, some mixing Western and Eastern principles.

  在过去20年，成千上万自学成才的心理分析咨询师如雨后春笋般冒出来。部分人采取中西合璧的方法。

• Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.

  内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。

• Fluther is one of a dozen or so sites that have sprung up in the past two years aiming to tap the wisdom of crowds and supply human answers to questions search engines don」t handle well.

  过去2年内涌现出了几十个网站，目的是利用大众的智慧向人们提供搜索引擎无法解决的问题的答案，而Fluther只是其中之一。

• A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies.

  这个巨大的行业涌现了许多帮助父母应付睡眠中断问题的办法，包括书籍、小物件甚至夜间保姆。

• Helped by light regulation, small private businesses have sprung up: motorbike-taxi firms, shops selling milkshakes, stalls charging mobile-phone batteries for people without access to a generator.

  由于政府的轻度管制，一些小规模的私营企业已经涌现出来：如摩托车-出租车公司，出售奶昔的商店，为没有发电机的居民提供手机电池充电的充电站。

• And unlike in the PC business where Intel has to contend with just one big rival in the form of AMD, a number of companies have sprung up offering repackaged ARM processors.

  在个人电脑领域，Intel只用对付一个形态的一个竞争对手AMD，而在手机领域，大大小小的公司已如雨后春笋般生长起来，提供重新包装了的ARM处理器。

• Job fairs had sprung up around the teeming market stalls after the New Year holidays and recruiters were Shouting and waving cardboard signs.

  新年一过，各处的街市上就涌现出各类招聘会来，负责招聘的人挥舞着纸板，大声吆喝着。

• More than 200 copycat sites have sprung up in the U.S., with another 500 overseas, including 100 in China.

  美国涌现了200家以上的模仿网站，海外模仿Groupon的网站多达500家，其中中国就有100家。

• Specialist firms have sprung up alongside the traditional restructuring experts from investment Banks to help Banks arbitrage their regulatory capital costs.

  专业的公司和传统的重组专家们从投资银行中如雨后春笋般涌现以帮助银行套利监管资本成本。

• Shanzhaiji are the cheap, but distinctive, phones produced by many small-scale manufacturers that have sprung up in the past year to cater for the mainland「s love of mobiles.

  过去一年来，山寨机做为一种价格低廉特色鲜明的手机如雨后春笋般涌现，众多小规模工厂都在造这种手机。它的出现迎合了大陆人对手机的狂热爱好。

• Like-minded industries have sprung up in Africa, Latin America and other parts of Asia.

  相似理念的行业在非洲、拉美和亚洲的一些地区涌现。

• There」s even a tiny industry that has sprung up to help people wrap up their online contacts after their deaths.

  但也有的人留下了详细的指示。甚至帮助去世的人总结他们的网络联系人，目前已经如雨后春笋般的发展成为了一项产业。

• Shantytowns with names like Little Harare and Zimtown have sprung up outside cities across Africa.

  名为「小哈拉雷」或是「辛镇」的城外棚户镇已经如雨后春笋般得遍布非洲大陆。

• And bodies such as Britain「s National Work-Life Forum have sprung up, urging employers to end the long-hours culture among managers and to adopt family-friendly working policies.

  诸如英国全国工作年限论坛这样的机构像雨后春笋般出现了，敦促雇主终止让管理人员长时间加班的做法，而采取能适应家庭生活的工作方式。

• A host of consultancies has sprung up to teach firms how to listen to women and exploit their special abilities.

  现已涌现了一大批咨询机构教导企业如何听取女性的意见和利用她们独特的能力。

• They also took the time to codify some conventions that sprung up in the community.

  他们还花时间整理了在社区中涌现的一些想法。

• Where public schools are no good, cheap private ones have sprung up.

  在公立学校不够好的地方，低价的私立学校蓬勃涌现。

• A few examples of this have already sprung up.

  这样的例子已经如雨后春笋般涌现。

• The facility has sprung up from nothing in the past 18 months.

  该工厂设施是过去18个月从无到有建起来的。

• Pet-food banks, which give pet food to people in need, have sprung up across the country.

  为需要帮助的人们提供宠物粮食的宠物粮食银行正在全美不断涌现。

• Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?

  既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？

• In recent years, a number of private soccer schools have sprung up in Africa」s most populous country.

  近些年来，一些私人的足球学校如雨后春笋般地出现在非洲一些人口众多的国家里。