they just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. then they continue to monkey around and have a good time.
牠们只是回过头来瞪着跑出来看牠们的人群,然后继续胡闹,玩得不亦乐乎。
she was just turning to stare back at me, her eyes as alarmed as mine.
她在同一刻转移视线,目光中带着恐慌。
among the statues, the judge appeared most repulsive and fierce, with a pair of extra-large eyes widely and angrily opened toward any onlookers if daring to stare back at him.
在这些雕像中﹐以这个法官雕得最为兇恶可怕了。一对特别大的眼睛圆睁怒目似乎是在注视着每一个胆敢向他看望的人。
if we unexpectedly encounter the full moon, huge and yellow over the horizon, we are helpless but to stare back at its commanding presence.
如果我们偶然遇见一轮黄灿灿的满月高高挂在空中,我们都会禁不住抬头凝望她那高贵的仪容。
to go down this road is to stare headlong into an abyss that, to paraphrasenietzsche, will ultimately stare back at you.
走这条路就像义无反顾地注视深渊,套用尼采的话,最终深渊也会注视你。