英语释义

1. a doctrine or policy of following rules or principles laid down in previous judicial decisions unless they contravene the ordinary principles of justice

2. the doctrine under which courts adhere to precedent on questions of law in order to insure certainty, consistency, and stability in the administration of justice with departure from precedent permitted for compelling reasons (as to prevent the perpetuation of injustice)

片语

de facto stare decisis遵循先例

Precedent and Stare Decisis先例和遵循先例

the doctrine of stare decisis遵循先例原则

Vertical stare decisis纵向遵循先例原则

Doctrine of Stare Decisis判例约束主义

horizontal stare decisis横向遵循先例原则

stare decisis detail依照先例

the principle of stare decisis遵循先例原则

英汉例句

• the law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.

  法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。

• the causes of dissatisfaction which lead to attacks upon stare decisis are in our technique of applying standards and in the ideal element of law which is decisive in applying standards.

  导致对遵循先例原则的不满的原因在于，我们的技术适用标準和在适用标準中起决定作用的法律的理念要素。

• stare decisis appeared at first to be something of an antiquarian function, and this was easy enough to accept.

  遵循先例初看起来有点像考古，这是很容易被接受的。

• so stare decisis has a powerful, forward looking momentum.

  是以，遵循先例有一种无力的，向前看的动力。

• to solve these problems, we should borrow the system of stare decisis and system of right of discretion, and only in this way can we realize law「 s function of social control.

  为了克服成文法的上述局限，我们必须引入西方的判例制度和法官合法行使自由裁量权的传统来加以克服，更好地实现法律对社会治理的作用。

• as a basic institution of english law, the doctrine of stare decisis goes a long way before coming into being gradually depending on judges」 convention and experience of decision.

  作为英国法的一项基本制度，遵循先例原则的最终确立经历了一个漫长的发展过程，它依赖英国法官裁判惯例和裁判经验逐渐形成。

• stare decisis has a forward thrust.

  遵循先例有一种向前的推动力。

• the doctrine of stare decisis is the rule binding us to earlier precedents unless a powerful reason is shown to reject them.

  照先例办事的规则使得我们要遭到先例的约束，除非有强盛的理由不妨屏绝它们。

• with a view to the application of judicial decision, the legal status and relative binding effect of judicial decision of wto are discussed, compared to the history of stare decisis in england.

  本文从判例的适用出发，借鑒英国判例法的历史，分析了世贸组织实践中的判例的法律地位和其相对拘束作用。