英汉例句

• article 3 the state environmental protection administration shall supervise and administer the prevention and control of environmental pollution by electronic waste across the country.

  第三条国家环境保护总局对全国电子废物污染环境防治工作实施监督管理。

• actively responding to the call of 「eliminating ods materials」by the undp and the state environmental protection administration of china, the company has developed environment of the earth.

  克力公司积极响应联合国计划开发署和国家环保总局关于「淘汰ods物质」的号召，大力开发不同规格的环保型清洗设备，为「保护地球环境」作出应有的贡献。

• the development of consequences assessment and forecast system for nuclear accidents for state environmental protection administration follows the principles of maturity and practicality.

  国家环保总局核事故后果评价与预测系统的开发遵循成熟、实用、先进的原则。

• environmental function zoning in offshore marine areas state environmental protection administration has completed the environmental function zoning programme of the offshore marine areas.

  近岸海域环境功能区划国家环保总局完成近岸海域环境功能区划。

• state environmental protection administration has reviewed 235 construction projects, 168 of which are industrial ones and 67 ecological ones.

  国家环保总局共审查建设项目235 个。其中工业类项目168 个、生态类项目67 个。

• in 2000, taihu lake was listed in 「water pollution prevention and control on the three rivers and three lakes」 by the state environmental protection administration of china.

  2000年，太湖被国家环保总局列为「三河」「三湖」水污染防治计划及其规划的重点对象之一。

• china「s state environmental protection administration of china during this period the state of the environment bulletin release.

  中国国家环保总局在这期间发布中国环境状况公报。

• zhou shengxian, head of the state environmental protection administration (sepa), released the figures at the national water pollution control conference yesterday in zhengzhou, capital of henan.

  昨天在河南省会郑州举行的水污染控制会议上，国家环境保护局局长周盛弦公布了最新统计数据。

• the state environmental protection administration (sepa) handled 161 emergency environmental pollution incidents in 2006, of which 59 percent involved water pollution.

  2006年国家环保局处理的161件环境污染事故中，水污染占到了59%。

• in 2001, state environmental protection administration and other agencies devoted great efforts to promote the development of organic food.

  2001年，国家环保总局等部门大力推进有机食品发展。

• chen」s film, 「the promise」 damaged the environment near a pristine lake shore in shangri-la in southwest yunnan province, according to the state environmental protection administration (sepa).

  据国家环保总局（sepa）提供的消息称，陈凯歌导演的电影「无极」在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。

• with the ratification of the state council, state environmental protection administration has issued the ratification measures of the local standards of the vehicle pollutant discharge.

  经国务院批準，国家环保总局发布了《地方机动车大气污染物排放标準审批办法》。