片语

Daioyutai State Guest House钓鱼台国宾馆

Yulong State Guest Hotel玉龙国宾馆

Dong Jiao State Guest上海东郊宾馆

Baiyunshan State Guest House随州白云山国宾酒店

huaian state guest house淮安迎宾馆

the State Guest House国宾馆

State Guest Hotel北京国宾酒店

HongQiao State Guest House虹桥迎宾馆

state guest car国宾车

英汉例句

• on june 26, 2004, the third round of the beijing six-party talks was concluded at diaoyutai state guest hotel in beijing.

  6月26日，第三轮北京六方会谈在北京钓鱼台国宾馆结束。

• the fragrance of state guest da hung pao tea is said to be so long-lasting that if you drink a glass one morning, the delicate perfume will still be detectable about you the morning after.

  据说，国宾大红袍（state guestdahungpao）的优雅香气极为持久，早晨喝上一杯，第二天早晨都还有回味。

• this time around, the chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the diaoyutai state guest house, where the meetings are taking place.

  在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。

• so while standard tea etiquette recommends dumping out the water of the first brew─to 「cleans」 the leaves─this is not necessary for the state guest da hung pao.

  因此，标準的饮茶礼节当中包含一个名为「洗茶」的程序，要求人们倒掉第一次沖泡的茶水，而在饮用国宾大红袍的时候，人们却可以省去这个程序。

• the luxury real estate project is close to the eponymous diaoyutai state guest house to the east, famed for its reception of world leaders.

  这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。

• the launching ceremony of 「china「s foreign affairs」 (2004 edition) and a reception will be held at fangfeiyuan of the beijing diaoyutai state guest house at 15:30, monday, may 31st, 2004. h. e.

  《中国外交》（2004年版）新书首发式暨庆祝酒会将于2004年5月31日（星期一）下午3：30在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑举行。

• the state guest da hung pao in particular is not only strongly aromatic, it」s also less acidic and less bitter than other da hung.

  国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。

• hefei feicui lake state guest hotel is composed by six buildings among which building15and6all adopt 「chuncui european style」 non-paper-surface gypsum board totally30000m2.

  合肥翡翠湖国宾馆共由6栋楼阁组成，其中1、2、5、6号楼全部采用「纯翠欧风」无纸面石膏板共3万余平方。

• on the evening of june 24, 2004, chinese foreign minister li zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in diaoyutai state guest hotel.

  2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。

• established in september2002, beijing state guest friendship( sgf) international hotel management company is a joint venture invested by beijing ciic group company ltd.

  国宾友谊国际酒店管理公司是一家以接管酒店、出管理、训酒店管理人才为主营业务的综合性国际酒店管理公司。

• on april 29, 2004, foreign minister li zhaoxing met with deputy foreign minister of bosnia and herzegovina (bih) mrs. lidija topic at diaoyutai state guest hotel.

  4月29日，外交部长李肇星在钓鱼台国宾馆会见了波黑副外长莉迪娅·托皮奇女士。

• dear friends, the young diaoyutai state guest hotel in the ancient city of beijing is the focus of the whole world tonight.

  亲爱朋友们，古老北京年轻的钓鱼台国宾馆已成为全世界万众瞩目的焦点。

• i would also like to inform you that chinese foreign minister li zhaoxing will hold a banquet for heads and major members of the delegations in diaoyutai state guest hotel at 7:00 pm tonight.

  我在此还想告诉大家，今天晚上7点，中国外交部部长李肇星将在钓鱼台国宾馆宴请各国代表团团长和主要成员。

• on june 24, 2004, the third round of the six-party talks in beijing continued its plenary session in fangfeiyuan, diaoyutai state guest house.

  6月24日，第三轮北京六方会谈继续在钓鱼台芳菲苑举行全体会议。

• it was granted five-star status in 2007, making this garden state guest hotel the biggest of its kind in pudong, and one of the best in shanghai.

  2007年底宾馆荣膺五星级饭店称号，成为申城屈指可数的浦东最大的五星级花园式国宾馆。

• certified: the state guest da hung pao packaging bears an official seal from the fujian municipal government verifying its origin.

  政府认证：国宾大红袍的包装上都有福建省政府的官方戳记，产地不会有问题。