片语

state-run enterprises国营企业

state-run law国办律师事务所

state-run hospital国营医院

state-run college我国公立高校

state-run bank国有银行

state-run university国立大学

nationalized使国有化；使成为全国性的（nationalize的过去分词）

state-run television国营电视

state-run companies国有企业

state-run company国有企业

英汉例句

• is it a new kind of state-run broadcaster, a digital radio free europe?

  这是一种新的国家广播电台、一个数字化的「自由欧洲电台」吗？

• above all, a revolution in satellite television has broken the spell of the state-run media and created a public that wants the rulers to explain and justify themselves as never before.

  尤为重要的是，一场卫星电视的革命打破了国家媒体的威势，并由此产生一批要求统治者为自己执政进行解释和正当辩护的公众，这是史无前例的。

• worse, the private firms have to pay a 3% tax on their revenues to subsidise state-run television—a model spain intends to copy.

  更糟糕的是，私营公司仍需支付他们收入的3%作为税收来资助国营电视台——这个正是西班牙想要模仿的。

• without more open accounting by the state-run water companies, some media commentators have argued, the extra money might simply go to waste.

  一些媒体评论员认为如果国营水厂的账目不公开的话，多收的钱可能就被浪费了。

• in their place come mainly state-run oil firms from asia, the middle east and latin america, and private equity.

  而即将取代他们的主要是来自亚洲，中东以及拉丁美洲的国营石油公司，还有私人股本公司。

• the state-run mine was founded in 1939 but relies on medieval technology.

  这个国营煤矿建立于1939年，却依赖于中世纪的技术。

• but days of vivid earthquake coverage on state-run tv left many chinese wanting to do more than donate money, moving many to offer to adopt.

  但是数日来国营电视台对地震现场的逼真报道，让很多人想要比捐钱做得更多，让很多人有了收养的念头。

• david cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.

  大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。

• brazil「s national development bank, bndes, and some state-run pension funds will also hold stakes in the merged company.

  此外，巴西国家开发银行， bndes和一些国家养老基金也将在合并后的公司中拥有股权。

• ahmadinejad lies in front of the whole nation on state-run tv.

  内贾德在国营的电视台公然对整个国家撒谎。

• but aid workers found last year that nutrition in state-run institutions for children and the elderly has not improved in the past decade.

  但是援朝人员还是发现国家研究机构对于儿童和老年人的营养改善在过去的十年里未见人任何提高。

• brazil」s president has offered asylum to an iranian woman sentenced to death by stoning, state-run media reported saturday.

  巴西总统卢拉提议为伊朗一名被判处用石头砸死的妇女提供庇护，国营媒体今天报道。

• most of the newly state-run firms have performed poorly.

  最近国营化的公司，大多数都表现不佳。

• the state of wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the university of wisconsin).

  威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构（如威斯康辛大学）供热、供冷与供电。

• a report on state-run iranian radio today also suggested that tehran accepted the principle of exchanging its leu for more highly enriched reactor fuel from abroad.

  今天伊朗国家广播电台的一个报道也暗示，德黑兰接受以低浓缩铀换取更多国外高浓缩铀反应堆燃料这一原则。

• he「s railed against state-run corporations and russia」s unhealthy addiction to fickle revenues from natural resources.

  他责备由国家管理的企业，以及俄国对于易变的天然资源收入的非正常嗜好。

• the issue: over the past two years, the state-run boards of cosmetology in texas and arizona have been issuing cease and desist letters to eyebrow threaders who practice without a cosmetology license.

  棉线修眉遇到的问题是这样的：在过去两年中，德克萨斯和亚利桑那的州美容委员会开始向没有美容执照的棉线修眉店发劝退信件。

• this week a poll from the state-run centre for sociological investigation (cis) indicated that mr rubalcaba had begun to eat into mr rajoy「s lead, cutting it from ten percentage points to seven.

  本周来自国营的社会调查中心所作的一项民意调查显示卢巴尔卡巴已开始侵吞拉霍伊的领先优势，从领先十个百分点削减至七个百分点。

• what」s that about? the state of wisconsin owns a number of plants supplying heating, cooling, and electricity to state-run facilities (like the university of wisconsin).

  这是什么意思?威斯康辛州拥有大量工厂，向州立机构（如威斯康辛大学）供热、供冷与供电。

• except for denying a report from xinhua, the state-run news agency, that only two tycoons had accepted the invitation, the organizers of the event have largely fallen silent.

  除了对国家新闻机构新华社称仅有两位富豪接受邀请的报告加以否定之外，活动组织者大部分时间都缄口不言。