英语释义

• a child of your spouse by a former marriage

片语

Like a Redheaded Stepchild标题

stepson stepchild继子过继的儿子

stepdaugusthter stepchild继女过继的女儿

Why the dull stepchild沉闷的继子

stepdaughter stepchild继女过继的女儿

stepchild d妻与前夫所生的孩子

英汉例句

• aging is the neglected stepchild of the human life cycle.

  衰老过程是人类生命周期中被忽视的一个阶段。

• the stepchild position of g - 2 in our general staff system was emphasized in many ways.

  情报参谋，在我们参谋系统中的无用儿的地位，到处表现无遗。

• business week was a stepchild tolerated only as it more or less paid its own way and offered prestige.

  《商业周刊》就像是一个饱受折磨的非亲生子女，或多或少，除非它能够收回成本或是赢得声望。

• old age is a neglected stepchild of the human life cycle. the.

  衰老过程是人类生命周期中被忽视的继儿。

• it was considered the ugly stepchild and many graduates had to go to other schools to get the proper training once they were hired by corporations using linux.

  linux被看成后妈生的并且很多毕业生在他们被使用linux的公司雇佣的时候还不得不去其他学校获得适当的培训。

• the stepchild position of g-2 in our general staff system was emphasized in many ways .

  情报部在我们参谋系统中不受重视的地位到处表现无遗。

• her kindness, friendliness and thoughtfulness soon overcame the prejudice of her stepchild .

  她的善良、友好与体贴很快打消了其继子对她的偏见。

• this initiative also extends to the mobile web, the unloved stepchild of the internet that has suffered the bitter rebuke, 「perhaps next year will be the year for mobile,」 for many years running.

  这个项目还涉及到移动网络，移动网这个互联网的养子一直饱受争议，几年来，人们一直在说「明年将是移动网之年」。

• they were the ugly stepchild of new york’s skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.

  他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。

• she「s kind-of the redheaded stepchild of this family since she never really got a fair shake.

  她是那种她们家族焦点级别的从未受到公平待遇的继女。

• egencia is the poor stepchild among the three, but indeed there is a huge potential up-side.

  易信达虽然是这三者中规模最小的，但是其潜力确实是不可小觑的。

• news was a stepchild of the television industry in 1962 when cbs asked cronkite to be its evening news 「anchorman, 」 a term cbs coined and a job cronkite shaped for decades to come.

  新闻起初并不是电视产业的重点内容，1962年cbs要求克朗凯特担任晚间新闻的「主持人」----这是cbs所发明的一个词也是克朗凯特为以后几十年所定形的一个职业。

• the dodgers have been out of the winners circle for so long that they」re secondary. the angels are still the stepchild of l.

  道奇已经远离冠军争夺很久了，他们只能在洛杉矶排老二。

• its ugly stepchild is of course embarrassing.

  这就像前夫的孩子那样丑陋让人难堪。

• the commerce department has for many years been a stepchild of the city government.

  多年以来商业局一直不受市政府的重视。

• documentation is the unwanted stepchild of many development efforts; developers tend to focus on getting code written rather than on explaining the code that「s already there.

  文档是很多开发工作都不希望要的内容；开发人员通常都会专注于代码的编写，而不是对现有代码的解释。

• today the stepchild is a favorite, germans can look on its face and find it shining and full of promise.

  现在继子已经成为宠儿，德国人乐呵阿的看着他，觉得他又漂亮，又有出息。

• even though functional testing is so important, it has a reputation as the ugly stepchild of development.

  尽管功能测试很重要，但它却没有受到足够的重视。

• agriculture, long the neglected stepchild of the economy, has become the government」s top.

  农业在该国经济中曾长期不受重视，现在成了政府最优先重视的问题。

• 「there is a widely-held perception among both gps and lps that life sciences is venture capital's ugly stepchild compared to tech, 」 says booth.

  「按照普通合伙人和有限合伙人的说法，与信息技术相比，生命科学只不过是风投资本的继子，而且相貌丑陋，」布斯说。

• but nascar has to do something to get manufacturers, and fans, excited about the stepchild series, and this could do it.

  但是纳斯卡已作一些事来报复制造商和球迷，激动地看到，继系列，这可能做到这一点。