in the big screen version, hanks「 character romances a glamorous stewardess played by catherine zeta-jones.
在大银幕上,汉克斯所扮演的角色有幸与一位漂亮迷人的空姐展开了一段浪漫恋情。
when i asked the solitary stewardess if she could clean the floor so i could place my purse on it, she said flippantly, 「oh, i’m not going to clean it, what can i tell you, it’s a plane.
the stewardess came back and said, 」dr. gaertner, would you like a drink?
空姐走来说:「加特纳博士,你想要喝点什么吗?」
if you need the stewardess for anything, just push the but-ton.
如果有事要找空中小姐,就按这个按钮。
a girl who wants to be a stewardess must be pretty and helpful.
想成为空中小姐的女孩必须漂亮而且乐于服务。
in the following hours on the flight, each time the stewardess passed be the passenger she would ask him with a smile whether he needed help or not. but the passenger never paid heed to her.
在此后几小时的飞行中,空姐每次经过客人都要微笑着问客人需要什么服务,但客人从不理睬她。
but in some respects, this hostel remains a plane -- most clients have to share the jet」s nine bathrooms and staff only wear air steward and stewardess outfits.
the food and wine were wonderful, and i had a beautiful 28 year old stewardess who waited on me hand and foot.
食物和酒水非常棒,还有一个28岁的空姐为我尽心服务。
a stewardess offers a female passenger a sneak peek at the men—and gears—controlling the flight.
空姐带着一名女乘客偷偷看机长驾驶飞机。
a: well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心,对顾客和蔼、彬彬有礼。
a stewardess gives a pilot a hand as they disembark in france.
飞机在法国降落后,一位空姐扶飞行员下飞机。
a stewardess offers him the morning paper.
空中小姐送来了一份早报。
the stewardess said to me:「hope none of them barfs.」.
空中小姐对我说:「希他们不会呕吐。」
japan airlines (jal) is considering sewing security chips into their stewardess uniforms because they have become so popular on the black market, local media reported.