英汉例句

• as for what keeps him awake at night, mendis said, 「i suppose it’s the stiff competition in a market that’s changing quickly.

  至于他的担忧，mendis说：“我认为在这样一个瞬息万变的市场中，竞争非常激烈。

• eventually face stiff competition from newcomers, who either oust them, or at least keep them in check.

  因为对大公司，甚至是更大的集团而言，最终都会面临来自初创业者的激烈竞争，乃至被或排挤出局、或受制于人。

• it faces stiff competition from the likes of google and amazon, which have launched or taken stakes in rival businesses.

  groupon面对着来自谷歌和亚马逊等公司的激烈竞争，这些公司已经推出与之竞争的业务或是收购了此类企业的股份。

• but the all-british team of designers and engineers, which includes eden project architects grimshaw, is in stiff competition with other groups.

  但是，这个包括设计了伊甸园项目的格里姆肖建筑事务所在内的全部由英国人组成的设计师团队还得与其它其它集团进行激烈的竞争。

• but it faces stiff competition – as the list maintained by humanity.org testifies.

  但跟据humanity.org的清单证明 这正面临着激烈的竞争。

• it beat stiff competition from rival states to win the nano project, which has become a symbol of india「s industrial ambitions.

  通过与其它州激烈的竞争，西孟加拉邦赢得了nano汽车项目，这个项目已经成为展示印度工业雄心的标志。

• opinion polls suggest that even if ms torres manages to make it onto the ballot, she faces stiff competition from otto pérez molina, a former general who now leads the right-wing patriot party.

  民意调查显示即使torres夫人能够参选，她也面临来自otto pérezmolina的有力竞争，这位前任将军如今领导着右翼爱国党。

• but despite its sync and add-ons, fennec faces some stiff competition in themobile web browser market.

  但就算有了插件和同步功能，fennec还是面临着来自其它移动浏览器的激烈竞争。

• whoever gets the lead, to the extent that the film is still loosely based on the fairytale, will have stiff competition to be the definitive live action face of the beloved princess.

  无论是谁领衔出演这部与童话本身联系不大的电影，在票房上都得与另一部电影中的公主进行激烈的竞争。

• less than a decade later, many of these jobs had disappeared and there was stiff competition for those that remained.

  不到十年间，其中许多工作都消失了，剩下的工作机会则竞争惨烈。

• li ning faces stiff competition in china from nike and adidas.

  李宁公司在中国面临着耐克和阿迪达斯的激烈竞争。

• it」s certainly true that u.s. manufacturers face stiff competition in low- and mid-tech products from increasingly capable global rivals.

  美国低端和中端产品制造业面临来自不断增多的有实力的全球对手激烈竞争确实是真的。

• with demand for some of its products expected to droop in the face of stiff competition from generic rivals, pfizer is trimming its r&d worldwide.

  面对来自同类产品竞争对手的残酷压力，辉瑞部分产品的市场需求可能萎缩，为此，公司正在调整全球范围内的研发机构。

• mr rumsfeld fought off stiff competition for the award from actor turned california governor arnold schwarzenegger among others.

  拉姆斯菲尔德在激烈的竞争中战胜了所有对手，其中还包括现任加州州长、着名演员阿诺德·施瓦辛格。

• motorola is facing stiff competition and may be betting, with wimax, on the wrong next-generation wireless technology.

  在激烈的竞争中，摩托罗拉公司似乎下错了赌注，希望凭借下一代无线通讯技术wimax在市场中取胜。

• 「investors in the capital markets are bound to give them a lot of pressure and also, they are facing increasing stiff competition in the market,」 xiao said.

  “资本市场的投资者们不得不给他们很大的压力，而且他们自身也面临着艰巨的挑战与竞争。」xiao说。

• faster and cheaper border crossings will give mexico’s exporters an edge in america, where they have faced stiff competition from china in the past decade.

  能够更快、更节约成本地越过边境，这让墨西哥出口商在美国赢得优势。而在过去十年里，墨西哥在美国的市场，面临来自中国的严酷竞争。

• she also bought a few electric bicycles online and resold them at a profit to americans via ebay, but has had to scrap this sideline thanks to stiff competition from other online entrepreneurs.

  她在网上也买了一些电动车，然后将它们通过ebay卖给美国人，赚取差价。其实抛开这些副业不谈，真应该感谢其他国家网路商的拙劣的竞争力。

• regardless of which ria component set you use, this kind of stiff competition should help increase the stability and productivity of them all.

  无论您使用哪个ria组件集，这种激烈的竞争应该有助于提高它们的稳定性和生产率。