First, their past must be kept secret, for otherwise they will be stigmatized and can never marry.
首先,她们的过去必须被保密,否则她们会遭受污蔑永不能结婚。
In the future, Beilock「s group plans to study whether expressive writing improves the scores of students from stigmatized groups, such as women in math, who may expect themselves to fail.
在未来的研究中,Beilock的小组计划研究书写情绪的方法是否有助于提高那些被低估学生的成绩,如人们通常认为女生不擅长数学,而她们自己也认为自己更容易挂科。
Organizers said the fear of being stigmatized at work or in their communities is discouraging many people at risk of HIV infection from being tested.
组织者表示,由于担心在工作或社区中遭到指责,许多HIV感染风险人群因此都不愿接受检测。
Previous studies have shown that overweight adolescents feel stigmatized by their peers and their teachers, have fewer friends and often feel socially isolated.
之前有研究表明,超重的青少年感到被同年人以及他们的老师瞧不起,朋友更少,在社交方面感到更孤立。
In the Salomon Brothers culture, in contrast, traders stigmatized corporate finance people (i.e., invstment bankers) as 「light-bulb changers」 or 「order-takers.」
在萨洛蒙兄弟文化中,相反地,贸易商描述企业融资人 (即,投资银行家)作为「灯泡兑换商」或「命令的人」。
And as a result, our troops and their families often felt stigmatized or embarrassed when it came to seeking help.
因此,我们的军人以及他们的家人在寻求帮助时常常受到羞辱或遭遇尴尬。
It」s not a stigmatized or embarrassing disease.
这不是个耻辱或是尴尬的疾病。
Rather, they were stigmatized and initially feared, even though there were no official statements that anything had actually occurred at Chernobyl.
相反,他们还受到侮辱以及原始的恐惧,尽管在切尔诺贝利发生的一切都没有官方的声明。
He stigmatized his enemy as a coward and a liar.
他把他的敌人描绘成一个懦夫和说谎的人。
The fact that young women who talk about the issues are stigmatized as 「pushy」 proves that there「s still work to be done.
那些探讨平等问题的年轻女性被污蔑为「爱出风头」,这件事实证明了,关于女权主义,仍有很多事情等待我们去做。
Midlands English is one of the more stigmatized of English dialect groupings. The most famouse of these dialects is Brummie.
中部英语在英语方言群中比较有标志性。其中最有名的当属伯明翰口音了。
Anxious people are often stigmatized as clingy and needy and desperate.
焦虑型的人经常被贬以「黏人」、「空虚」、「绝望」。
It takes a very special personality to be able to do well in such a stigmatized industry.
要像在这个备受侮辱的行业中做好,就需要具备非常特殊的人格。
Such a view has been stigmatized as mechanical jurisprudence .
蔑称这种观点为机械法学。
People aren」t going to embrace a holistic lifestyle as long as it's stigmatized as a punishment.
只要还把身心灵的生活方式视为一种惩罚,人们就不会接受它。
Reem says she has been stigmatized by her divorce and now lives the life of an outcast. Without a husband or father to support her, she cannot attend school.
里姆说她因离婚而遭唾弃,现在被扫地出门。没有丈夫和父亲的资助,她无法上学。