the soldiers「 most challenging adversaries, however, are northern australia」s stifling heat and its dangerous wildlife: from giant crocodiles and fearsome feral pigs to dingoes and poisonous snakes.
这些战士们最大的敌人,却是澳大利亚北部的酷热以及危险的野生动物:从巨大的鳄鱼,到兇猛的野猪,再到澳洲野狗和毒蛇。
there were brief pauses of stifling heat and humidity, quickly followed by more rain.
中间有酷热潮湿的停雨,然后迅速伴随着更大的降雨。
but what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon, which had brought the sweat out on his forehead.
但此刻他真正想起凯瑟琳却是因为一个闷热的下午,热得他满头大汗。
long shadows loomed across the road, reminding her that a cool nighttime would soon overtake the stifling heat of the south texas day.
长长的影子黑糊糊地映在大路上,她意识到得州南部闷热的白天就要结束,微凉的夜幕即将降临。
some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.
还有的只是喜欢睡在室外,方便看守他们的财产,或者是为了远离室内的闷热。
as i lay on the mattress, mosquitoes whirred around in the stifling heat while the workshop’s radio blasted out azeri pop songs at an unfeasibly loud volume.
我躺倒在床垫上,天气闷热,蚊子嗡嗡作响,工场里的收音机播放着阿塞拜疆流行歌曲,音量开得很大。