片语

stiff resistance from sb来自……的强烈抵制

Bull main stiff resistance多头主力顽强抵抗

encounter stiff resistance遭到坚决的反对

offer stiff resistance作顽强的抵抗

英汉例句

• But he acknowledged the militants had been offering stiff resistance to his soldiers from their network of tunnels and fortified compounds.

  但他承认，激进分子仍然从地道网络以及防御工事内进行顽抗。

• After an assault by government forces, the authorities are taking control of Baba Amr, a neighbourhood of Homs where defectors had put up stiff resistance to regime forces.

  在政府军发起一轮攻击后，当局控制了霍姆斯城的Babaa mr社区，叛变的士兵之前一直在此地顽抗政府军。

• Another GOP proposal that met stiff resistance was its move to eliminate the Department of Education, which, like the school lunch program, had always enjoyed strong bipartisan support.

  大老党另一项遭到强烈反对的提议是撤销教育部，教育部和学校午餐计划一样，向来都享有两党的有力支持。

• An earlier attempt to auction scarce landing and departure slots at New York「s three large airports faced stiff resistance from airlines and was ultimately killed.

  此前曾尝试拍卖纽约三大机场本就不足的机场跑道，但遭到航空公司的强烈反对，最终拍卖宣告失败。

• The government order had come despite stiff resistance by tobacco manufacturers.

  政府的命令已到，尽管烟草制造商的激烈抵抗。

• Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.

  这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。

• Moreover, efforts to press Canada into cleaning up the business would face stiff resistance from America」s energy lobby, since many operators in the sands are based in the United States.

  此外，敦促加国对焦油沙除污的努力将面临美国能源说客的强硬抵制，因为许多焦油沙石油的再加工企业都在美国。

• A nearly bloodless 10-day war with Yugoslavia followed (27 June 1991-6 July 1991); Yugoslav People 「s Army forces withdrew after Slovenia demonstrated stiff resistance to Belgrade.」

  在经历一场和南斯拉夫的几乎不流血的10日战争后(1991年6月27日- 1991年7月6日)，南斯拉夫的军队在斯洛文尼亚顽强反抗贝尔格莱德下撤军。

• But raising taxes will likely get stiff resistance from the Republicans.

  但是增税有可能会受到共和党的强烈抵抗。

• Despite stiff resistance by the nomadic population, people were moved to collective farms and high-yielding cattle breeds were introduced.

  尽管游牧民顽强抵抗，但还是被迫迁往一块块集体农场，在那开始养殖高产畜牧业。

• Moreover, given the vast profits available under thecurrent system, the struggle to bring about a significant energy transitionfaces stiff resistance from deeply entrenched vested interests.

  还有，由于当前系统条件下大量既得利益的存在，能源管理的深层次改革面临着这些既得利益者的强力反对。

• Skirmishes - sometimes with stiff resistance - took place at the front end of the advance.

  在部队推进的前沿战线发生了小规模的交火，有时战斗十分激烈。