This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind.
慢慢的,这种宁静扩散到你身体的每一个角落,包括你的大脑。
We're always doing something, and we allow little time to practice stillness and calm.
我们总是在做一些事情,很少留出时间来实行静止和平静。
My impulse is to share them, to draw a circle of stillness around them so they can touch and inspire others.
我有一种要分享它们的沖动,在它们四周画出一个静止凝固的圈,使它们能打动和启发其他人。
Mrs. Peters: I know what stillness is.
彼得斯太太:我知道寂静是什么。
Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
如果你从来没有类似的经历,生活中让自己沉静片刻,或许能带给你同样美妙的体悟。
Only in the stillness of our being can we recognize the soft ripples of our inner voice and intuition.
只有我们静止下来,我们才能察觉到内心声音和直觉的波动。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音,接下来是短暂的静止——时间的停止,直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live.
在黑夜的寂静中,在黑暗的永恒的舒适的掩护下,我开始梦想我想要的生活。
It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.
它在阳光下生长,在夜的寂静中安眠,而那睡眠并非天梦。
Savor the stillness in your home after the kids are finally in bed.
在家里,孩子上床后,独自细细地品位一下家里的宁静。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁,但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标,不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
但是我觉得,在黑夜的寂静中,有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.
很明显,她的头和她的面目安详沉静:她似乎在那儿发怔出神,眼睛睁得大大的,但是却看不见。