英语释义

• change the arrangement or position of

• arouse or excite feelings and passions;

  "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"

  "The refugees' fate stirred up compassion around the world"

  "Wake old feelings of hatred"

• provoke or stir up;

  "incite a riot"

  "set off great unrest among the people"

• try to stir up public opinion

片语

stir oneself up to exertion振作精神

to stir oneself up振奋

stir things up manipulate detail拨弄是非

STIR IT UP搅烂它；搅动它

whip up激起；鞭打

fan(Fan) （美、法、俄）法恩（人名）

Stir-up SundayStir-up Sunday is an informal term in Anglican churches for the last Sunday before the season of Advent.Oxford English Dictionary.

stir things up manipulate拨弄是非

stir up the trouble煽动闹事

英汉例句

• the words used by the speaker may stir up unfavorable reactions in the listener which interfere with his comprehension; hence, the transmission-reception system breaks down.

  说话者使用的会和听话者的理解沖突的单词可能激起听话者的不快的反应；从而，本传送-接收系统崩溃。

• at the same time, the visual impression could stir up emotions and thoughts.

  同时，视觉印象会激起情感和诱发思考。

• this is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.

  与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。

• his avowed calculation is that by helping to stir up trouble for america in many places simultaneously, he can bring about the collapse of 「the empire」.

  他公开表示了他的构思：通过在许多地方同时对美国煽动麻烦，从而使这个「帝国」崩溃瓦解。

• this report is bound to stir up a lot of controversy, especially since microsoft outlines its exact methodology.

  这份报告势必将引起很多争议，尤其因为微软概述了自己测试的确切方法。

• on the other hand, unpleasant words carry weight, cause irritation and stir up negativity.

  另一方面，令人讨厌的话语有分量，引起刺激和带来消极作用。

• russia may have less interest in kosovo itself than in the chance to stir up differences between its eu neighbours.

  俄罗斯可能对科索沃本身并没多少兴趣，而是想借此激起其与欧盟邻国之间的分歧。

• some thais blame an unknown 「third hand」 that wants to stir up trouble.

  一些泰国人指责有不知名的「第三只手」企图趁机捣乱；

• he has used the cheonan affair to stir up nationalism at home, by thundering about the threat of invasion.

  他借天安舰事件疾呼着外敌入侵的险讯，以此煽动本国民众的爱国热情。

• when snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef「s fragile ecosystem.

  潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做或许会破坏珊瑚脆弱的生态系统。

• wild generalizations stir up racial hatred and blind us to the basic fact.

  野蛮(乱七八糟)的概括/归纳会激起种族仇恨，使我们对这基本事实视而不见。

• these are matters which affect you deeply and which can stir up anger inside you and so you feel powerless.

  这些是能深入影响并能激起你心中愤怒的事情，你因而感到无能为力。

• this is bound to stir up resentment—and riskscausing a backlash against business.

  这一定会激起忿怒并可能导致商业受到沖击的危险。

• and if the government propaganda is meant to stir up fear among kikuyus, mr odinga is hardly making them feel more comfortable.

  此外，如果政府这样宣传是为了在基库尤人中激起恐惧，那奥廷加先生也几乎很难让这些人感觉轻松些。

• he went on to accuse elements of the former government of trying to stir up violence in the country.

  他还指责前政府相关人员试图煽动暴力。

• their supporters aimed to stir up tribal animosity against the court—in vain, since ordinary kenyans still seem to back it.

  他们的支持者们打算煽动国人仇视法庭——这是徒劳的，因为肯尼亚普通民众似乎仍然支持指控。

• these viral marketing campaigns get a lot of attention sometimes — especially when they stir up controversy like this.

  这样的病毒式市场营销时常能引起极大的注意——特别是当他们这一事件一样挑起争论时。

• 3：why are you trying to stir up a hornet」s nest? our office has been managed this way for the last twenty years. don「t waste time complaining about it; you」ll just get in a lot of trouble.

  他说：你为什么要去捅马蜂窝呢?我们的办公室这二十年来一向按照这个方式管理。你别浪费时间去提意见了；你会给自己树敌招冤的。在这句话里，tostir upa hornets'nest意思是自找麻烦，或者成为众矢之的。我们再来听个例子，讲的是美国不久前暴光的一起间谍案，一个深得信任的中央情报局官员居然为莫斯科提供秘密情报达八年之久才被发现。这使美国公众大为震惊，舆论哗然。好，我们来听吧。

• together these planets should stir up quite a bit of spicy fun.

  这些行星将联合在一起给你本月带来刺激的乐趣。

• rosneft executives say their exploration drilling will not stir up radiation.

  俄罗斯石油负责人说，他们的勘探鉆井不会激起辐射。

• the summit is sure to stir up a debate about the institutions that oversee the international economy.

  这次峰会必将激起对国际经济监督组织的争论。

• i know that’s likely to stir up some more questions in your kids’ impressionable little minds, and frankly i don’t care how you choose to answer them once you’re out of our earshot.

  我知道这会在你孩子们那易受影响的幼小头脑里产生更多的疑问，但坦率的说，一旦你离开了我们听力所能及的范围，我不在乎你选择如何回答他们。

• and in order to stir up positive emotions and memories, they played calming music dating back to when the women were born.

  为了唤起积极的情感和记忆，他们演奏了追溯到她们出生时期的轻音乐。

• they stir up a lot of emotion, and emotions are very creative.

  这些情景挑起了很多情感，而情感是非常有创造性的。

• when two such massive objects are whirling around each other, they stir up the space-time fabric, creating ripples like those made by a stone thrown into a pond.

  当两个如此巨大的物体围绕着对方旋转时，他们将会搅动时空的结构，从而创造出如同石头落入池塘那样的涟漪。

• is publica-tion of the book a ploy to clear away unpleasant gossip and stir up interest before hillary becomes a candidate for the presidency?

  那么，这本书的出版是否是在希拉里成为总统候选人之前用来消除令人不愉快的閑言并激起人们对她感兴趣的一个策略？

• why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?

  为什么用谎言煽动仇恨比煽动友爱要有效的多呢？

相似词

agitate煽动

irritate引起恼怒，引起不愉快

kindle点燃；着火；激起；照亮，（使）发亮；激动起来；（兔）产仔

awaken觉醒；醒来；意识到

actuate开动（机器等）；促使，驱使；激励（人等）