英语释义

• sewing consisting of a link or loop or knot made by drawing a threaded needle through a fabric

• a sharp spasm of pain in the side resulting from running

• fasten by sewing; do needlework

片语

hand stitch手钉；手缝线迹；手缝针步

edge stitch车边线；边线

stitch on缝上

plain stitch平针织，平针线圈

stitch regulator针步调节器

in stitches忍不住大笑，忍俊不禁

chain stitch链式缝法

stitch marker定距轮；划线轮

staggering stitch线迹歪斜

Jersey stitch平针组织

Accordion stitch单面提花组织

a stitch in time及时处理

STITCH OVERLAPPING驳线

stitch length针距；线圈长度；[服装] 针迹长度

cross stitch十字缝；十字针法

英汉例句

• he has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.

  他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。

• not a stitch in that embroidered letter, but she has felt it in her heart.

  她绣的那个宇，针针线线全都扎到她心口上呢。

• a tough non-absorbable stitch is used to bring together the two skin edges and these are left in for between a week and 10 days.

  切口两边的皮肤边缘可用较硬不可吸收的缝线缝合，之后观察一周至10天。

• limited edition baggage was crafted out of leather and metal. every stitch was completed by hand using traditional techniques of saddle stitching.

  限定版行李是由皮革和金属手工制作出来的。一针一线全是用叫骑马订的传统技艺由手工完成的。

• was he ok? (thankfully, yes.) how much would it cost to stitch him up?

  他怎么样了？ （谢天谢地，他没什么大碍。）缝针需要花多少钱？

• letting asian workers stitch and glue sports shoes makes it possible for such firms to employ europeans to design and market them.

  只有让亚洲工人给运动鞋缝线上胶，这些公司才有可能雇用欧洲的人设计、营销产品。

• sutures have a long and bizarre history, dating back to ancient egypt, where everything from tree bark to hair was used to stitch human flesh back together again.

  缝合技术拥有一段悠久而古怪的历史，可以追溯到古埃及，那时从树枝到头发任何东西都被用来将人类的血肉重新缝合到一起。

• mrs. hale :)( mildly . ) just pulling out a stitch or two that ‘s not sewed very good .

  黑尔夫人：（语气温和地）只是拆开一两针缝得不太好的针脚。

• work in garter stitch until work measures 5 inches.

  编织袜带针直到长度为 5英寸.

• stitch the two ends of your trim together to create a big circle.

  把带子的两头缝在一起成为圆环。

• we’ll stitch it before washing.

  我们会在洗之前把衬里缝好。

• at one of those factories in an industrial suburb of the southern chinese city of guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.

  在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。

• this stitch did take special skill. but surely there must be other armenian women in paris who knew how to do it.

  这种针法确实需要特殊的技巧，然而在巴黎一定还有其他亚美尼亚妇女会这种针法。

• important thangkas are embroidered on transferred outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.

  重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。

• when the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.

  吊钩对準一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。

• mrs. hale :)( mildly . ) just pulling out a stitch or two that ‘s not sewed very good . ( threading a needle . ) bad sewing always made me fidgety .

  黑尔夫人：（语气温和地）只是拆开一两针缝得不太好的针脚。（穿好针）一见到针脚不好，我就烦躁不安。

• a stitch in time, saves nine.

  一针及时顶九针。

• on the telephone, residents reported that tanks had been battering the old city, sewing needles and sheets had been used to stitch and bandage up the wounded, and food and water were almost gone.

  在电话中，当地居民称坦克正猛攻旧城区，缝纫针和床单被用来缝合跟包扎伤口，而食物和饮水近乎告罄。

相似词

sew缝纫，缝

tailor专门制作，订做；调整；迎合

fasten使固定；集中于；扎牢；强加于

embroider绣花；刺绣

sew缝纫，缝

mend改善，好转

tailor专门制作，订做；调整；迎合