They hugged each other, and Dr. Stoddard whispered in Mrs. Thompson「s ear, 「Thank you Mrs.」 Thompson for believing in me.
他们拥抱着彼此,而斯托达德医生在汤普森夫人耳边轻声低语,「谢谢您,汤普森夫人,谢谢您对我寄予厚望。」
Abby Stoddard says ongoing conflicts in the countries increase the risk of violence against aid workers.
斯托达德说,这些国家目前的沖突,增加了发生针对援助人员这一暴力行为的风险。
The Flight of Youth by Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses.
青春的飞逝理查德亨利斯托达德我们失去的一切都能得到补偿,我们所有的痛苦都能得到安慰;
In another tweak to the recumbent, Stoddard designed the pedals to power the front wheel instead of the rear; however, there is a motor that turns the back tire.
相对于其他卧式自行车,另一项微调是,斯托达德设计的踏板驱动的是前轮,而不是后轮;不过,有一个马达可以转动后轮。
For example, Charles Stoddard argues that America has one of the clumsiest systems of popular government in the Western world.
例如,查理斯·斯多德·尔德争论道:在西方世界受欢迎却又不得体的政府系统中,美国拥有其中之一。
「I thought it was really interesting that a car company thought of this idea to combine two modes of transportation,」 Stoddard says.
一家汽车公司能想到这种结合两种运输方式的点子,我认为这很是有趣。
Teddy Stoddard stayed after school that day just long enough to say, 「Mrs. Thompson, today you smelled just like my Mom used to.」
放学后泰迪」史塔特留下来对汤普逊老师说:「老师,妳今天闻起来好像我妈咪喔!」
Stoddard adds that the design causes riders to sit more upright, giving them better visibility in traffic.
斯托达德补充道,该设计能让骑手坐得更直,这样他们在骑车时视野更好。
Once the temple—a masterpiece, of course—is complete, Toohey denounces it as blasphemous, and pushes Stoddard to sue Roark for breach of contract.
一旦这所教堂完工(当然是一个杰作),图希就谴责它亵渎神明,并怂恿斯托达德以违反合同为由起诉罗克。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过在斯托达德看来,这辆电动混合动力自行车有点怪,他认为这类车往往更多地关注于舒适性。