property that has been stolen

nobody can say for sure how many animals like flash are ‘rescued’ every year – receiving stolen property is a crime, so rescuers tend to stay in the shadows.

没有人能切确地知道每年有多少像「闪光」这样的动物被「拯救」──接受赃物是种犯罪行为，所以救援的人往往会躲起来。

as a professorial campaigner put it, 「you don「t own a stolen property just by its longevity in your possession.」

就像一个专业竞选从业者所说的，「一件偷来的财物，你不能因为占有过一段时间就可以拥有它。」

he was cleared on all counts of complicity to slander, dealing in stolen property and breach of trust.

同时也澄清了所有同谋指控，包括诽谤、交易失窃财产和违信。

nathaniel brown, 51, spent 5 years in prison in the 1970s and 」80s for receiving stolen property but lied about it on his job application.

现年51岁的纳撒尼尔·布朗在上世纪七、八十年代曾因收受赃物坐过5年监狱，但他在求职时隐瞒了犯罪记录。

the police found some stolen property hidden in the thief「s house.

警察发现小偷的房子里藏有一些被偷的财产。

the thief who is arrested with stolen property in his possession, for example, will rarely confess his guilt.

人赃俱获的盗贼被捕时，很少承认他的罪行。

you discover a young boy in the lower levels of the vault. he」s hungry and frightened, but also appears to be in possession of stolen property what do you do?

你在避难所底层发现一个小男孩，他又饿又害怕，但是你也注意到他持有一些遗失的财物，你会如何做?。

the real tripplehorns, however, it turns out, are a thieving couple who are being hunted down by a pair of corrupt cops for having stolen property from some very dangerous people.

然而，真正的特里普里霍恩夫妇却是一对鸳鸯大盗。他们盗走了某些危险人物的财产，如今正遭到两个腐败堕落的警察的追捕。

the police found some stolen property in the thief「s house.

警察在小偷的家里发现了一些被盗的财物。

it has less to do with the actual value of the stolen property and more with the act of stealing itself – it is exciting. this is an impulse disorder.

这种沖动并不关乎偷盗物品的实际价值大小，而在于偷盗行为本身——太刺激了，这是一种沖动障碍。

the police found some stolen property hidden in the thief」s house.

警察在那个窃贼的家里发现了一些偷来的财产。

apple, which instigated the police action by filing a stolen property complaint, should publicly apologize to chen (no relation to the author of this post) and reimburse him for the damages.

苹果提交的遗失财产投诉煽动了警察的行动，它应当公开向chen（他和这篇文章的作者没有任何关系）道歉并赔偿他的损失。

in the third part, it manly studies the amount calculation of stolen property at price difference.

第三部分主要研究了被盗财物存在差价时的数额计算。

‘you shouldn’t go after a journalist because they bought stolen property and tried to extort you.’

‘你不可能因为这些记者买了赃物以后想勒索你而追着他不放。’