She felt the stony ground of her heart break up; and tears, as difficult and slow as blood, began to trickle through her fingers.
她感到她那铁石般的心底破裂了;眼泪如鲜血流得那样艰难和缓慢,透过她的手指缝一滴滴掉落下来。
Love is all around I know some have fallen on stony ground
底失败多我知道有曾经些人彻
In some unknown country To scrape the hard and stony ground And to push a heavy spade in With our bare and bleeding feet?
在某个陌生的国度,剥掉粗糙的地皮,用我们流着血的光脚,踩动沉重的铁锹?
Brodie's last push had thrown her heavily upon her face onto the stony ground ; and already she was wet to the skin.
布罗迪那最后的一推,使她的脸重重地撞在石头上;她已经浑身湿透。
ON THE face of things, Sudan is stony ground for Islamic reformers.
从过往的许多事情来判断,苏丹是伊斯兰教改革者们难以扎根的地方。