英汉例句

• the development of modern medical is needed to pay much more attention to humanities concern . we must strengthen the education of the humanities concern to train all-rounder medical major students .

  现代医学发展要求高度重视人文关怀教育，要培养全科医学人才必须加强医学生的人文关怀教育。

• it is suggested to strengthen the education for all-round development, and pay attention to cultivating inter-disciplinary talent.

  建议在今后的工作中要加强中医药知识产权素质教育，重视培养中医药复合型人才；

• how to strengthen the education of foreign languages and foreign culture.

  如何加强对其他国家的语言及文化教育。

• china should also strengthen the education and training for human resources so as to adapt to the adjustment of industrial structure and the conversion of the intensive economic mode.

  中国应强化对人力资源的教育和培训，以适应产业结构的调整和经济集约型模式的转换。

• to strengthen the education of cancer pain treatment and to control the cancer pain is the key to raise the quality of life on cancer patients.

  结论医护人员对有关癌痛治疗理论和方法的认识缺乏是阻碍癌痛治疗的重要因素，加强癌痛控制教育是提高癌痛患者生存质量的关键。

• under such a circumstance, normal universities must strengthen the education of modern education technology, enlarge investment, and strengthen the training of teachers.

  面对新特点，高师应进一步加强现代教育技术教育，并加大投入，加强对师资队伍的培训力。

• we must lay emphasis on theoretical research, as well as strengthen the education to the teachers and the construction of regulations.

  要想彻底禁止体罚，必须在重视理论研究的基础上，加强教师教育和制度建设。

• the school must make full use of all kinds of social re-sources to strengthen the education of students.

  充分利用社区内各类资源，加强对学生的教育。

• medical school should strengthen the education about the relationship between doctor and patient and make the medical students suitable to marketable health care.

  医疗卫生体制改革，使医患关系发生变化，医学院校应对医学生加强医患关系教育，使之适应市场化的医疗服务工作。

• libraries in universities should make full use of their own advantages, adopt measures and strengthen the education of university students「 information diathesis.

  高校图书馆应充分利用这些优势，采取措施加强大学生的信息素质教育。

• so, we must change our ideas, reform training modes and strengthen the education in humanities.

  因此，我们必须转变观念，改革人才培养模式，加强人文素质教育。

• because of this, we need to actually strengthen the education of honesty and credibility and establish a valid educational system to improve the effect among college students.

  为此，加强高校大学生诚信教育，努力建构一个有效的大学生诚信教育体系，提高高校大学生诚信教育的实效性势在必行。

• they must strengthen the education in teaching with suitable methods. the education should have the features of quality education as one of them.

  中学生防灾减灾教育作为素质教育的内容之一，应该符合素质教育的要求。

• it can effectively strengthen the education of online morality of university students to construct and perfect the online-education mechanism of university students in china.

  建立和完善我国大学生网络教育机制，可以切实加强大学生网络道德教育。

• should strengthen the education of high-risk groups, drug rehabilitation as soon as possible.

  应加强对高危人群的宣教工作，及早戒毒。

• the key issue in constructing integrative science curriculum is how to strengthen the education of scientific knowledge and scientific spirit with the help of modern technologies.

  怎样利用现代技术加强学生科学知识和科学精神的教育，是我们在构建整合型的科学课程中要着力解决的问题。

• it is an imperative requirement to strengthen the education and study on college students」social adoption.

  加强大学生社会适应教育及研究是现实社会的一个迫切要求。

• therefore, we should clarify some confused ideas on the development of market economy and strengthen the education of morality under the condition of socialist market economy.

  应澄清不适合市场经济发展需要的模糊认识，在社会主义市场经济条件下加强社会主义道德建设。

• responsible for the safety of the materials turnover, strengthen the education to the employees, ensure the fireproof and guard against the theft.

  负责仓库物资周转的安全工作，加强仓管人员的思想教育，保持防火，防盗设施完好，及时发现和消除不安全隐患。

• the classroom teaching should start from this point and conscientiously strengthen the education in this aspect.

  学校的课堂应本着这一出发点，有意识地加以培养。

• so, it is great realistic significance to strengthen the education of the values of the college students during the transformation of the society.

  因此，加强社会转型期大学生价值观教育具有重要的现实意义。

• conclusions the aids knowledge of the students is inadequate, and we should strengthen the education of aids prevention.

  结论大学生对艾滋病知识掌握不全面，艾滋病健康教育的力度应加强。

• in higher-education, to strengthen the education of environment, has a strategic significance of protecting environment.

  在高等教育中，加强环境教育，对保护环境具有重要战略意义。

• fifth, strengthen the education of excellent national cultural tradition for students.

  加强对学生进行民族优秀文化传统的教育；

• strengthen the education of mental health of students, and conduct the rational employment.

  加强学生的心理健康教育，引导理性就业。

• article 46 construction enterprises shall establish a sound system of education and training in safe operation, strengthen the education and training of their staff members in safe operation.

  建筑施工企业应当建立健全劳动安全生产教育培训制度，加强对职工安全生产的教育培训；