but even more impressive is to see the raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.

但是，「猛禽」战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。

they strung up coloured lights round the room.

他们在房间的四壁挂起彩灯。

some posters imagined him on trial before the international criminal court or strung up on one of the gallows used for public hangings to terrorise the libyan population.

有的海报设想其在国际刑事法庭受审，或是站在其为恐吓利比亚人民用作当众处死刑具的绞刑架上。

the children were all strung up over the show of wire-walking.

孩子们在看走钢丝表演时都紧张极了。

no sooner than i open the door i feel ill. but eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.

我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。

my teammates and i saw a man strung up by his neck and set on fire.

我和我的队友看到一个男人被绳系着脖子吊起来，然后被烧死。

the rope canopy is strung up around the structural columns and held in place by metal fixings, creating a flexible surface that spans the length of the space.

这个绳索网串在构造的柱子之上并由金属固件固定，创造了一个跨越室内宽度的弹性表面。

to make the game more interesting, they strung up a string across the hall.

为了增加游戏的趣味性，他们在大厅中间拉了一根绳。

they strung up some lanterns among the trees.

他们在树林里悬挂了一些灯笼。

gerald's eyes were quick and restless, his whole manner tense and impatient, he seemed strung up to some activity.

杰罗尔德的目光敏锐不安，举止紧张，心神不定，好象某种活动搅得他神经过敏似的。

they also strung up a clothesline to hang old clothes.

他们还挂起了一根晾衣绳，将旧衣服挂在上面。

we strung up the hams to keep for the winter.

我们把火腿悬挂起来留到冬天吃。

the athletes were strung up before the race.

运动员们在赛跑前作好了準备。

the athlete was strung up before the race.

运动员在赛跑前进入了竞技状态。

i get very strung up before an exam.

她在期末考试之前非常紧张。