it「s an example of a gimmick, a trick or a stunt designed to attract your attention away from your daily routine.
这是个骗人的例子,一个诡计或者说是一个噱头把你从日常生活中吸引出来。
not all celebrity watchers were impressed by her choice of outfit. an awards insider from the los angeles times blogged that the stunt was boring.
并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。《洛杉矶时报》的一位权威评奖人士发博文称这种噱头令人生厌。
i got a little surprise when i tried this same stunt in mrs. abrams」 class.
当我在爱波伦丝太太的课堂上又试我的「绝技」时,我小小地吃了一惊。
it appeared they had pushed the boundaries too far in 2006 when hammond nearly died while filming a stunt at elvington airfield near york.
2006年哈蒙德在英国约克郡的埃尔维顿机场拍摄汽车特技时差点殒命,看来有时候他们玩得过火了点。
in real life, harvey「s name is skyes, who is one of the most successful dogs trained in the action stunt dogs and animals, a company run by gill in oxfordshire.
英国《每日邮报》报道称,在现实生活中,明星「哈维」真名为「赛克斯」,是其女主人吉尔开设在牛津郡的狗狗及其他动物动作特技公司中的明星狗中的一个。
tourism queensland chief anthony hayes insisted southall would have to work hard and said the 」best job' stunt would help keep the industry afloat in the global downturn.
昆士兰州旅游局局长安东尼?海斯坚称,索思豪尔要努力工作,「最好工作」这个噱头将使旅游业在经济衰退时期平稳发展。
in a loose sense, what connects everyone in this novel is the high-wire walker; the day of his stunt is a pivotal one in all of their lives.
非严格意义上说,高空走钢丝的人链接着这这本小说的所有人物;他表演绝技的当天是他们所有人生活的枢纽。
it also has a biological than clever, this one biological stunt pretend are fake, so fake it pretend those acts are ultra however such biological - of people.
有一种生物比它还聪明,这种生物的特技之一是装假作伪,因此它装假作伪这种行经是超不过这种生物——人的。
the most incredible stunt of all was carried out by frank richards.
当中最让人难以置信的绝技由弗兰克·查里兹创下。
even then, this was really more of a stunt than a demonstration that the hpc server system is ready to compete with the big boys.
尽管那样,这实际上不只是一次示范準备与大亨竞争的高性能服务器系统的特技表演。
i use my own stunt team because they have experience and i trust them to make the action and stunts safe," he said.
我习惯用自己的特技队,因为他们经验丰富,我相信他们可以完成动作并且保证安全。
mr moore’s film includes a stunt in which he attempts a citizen’s arrest of mr blankfein over this 「crime」.
摩尔先生的电影包括一个引人注目的噱头,他试图以这项「罪名」逮捕布兰克费恩先生。
pitt insisted on doing much of his own stunt work on the film, and the production had to be delayed when he injured himself, ironically in his achilles tendon.
彼特坚持亲自做影片中的大部分特技,而摄制工作因他受伤而推迟,具有讽刺意味的是,伤的就是他的阿基里斯腱。
whether i’m performing a big stunt or i’m on my day off, i’m on an adventure.
无论我是在表演一项绝技,还是在我的休息日休息,我都是在进行一场冒险。