英语释义

1. a person who takes an actor's place during the filming of stunts and dangerous scenes for a movie or TV show

片语

double insane stunt双疯狂特技

A stunt double特技替身演员

Stunt t Double特技替身

perfect double insane stunt完美的双重疯狂特技

英汉例句

• princess diana’s five-foot tall cake, adorned with marzipan windsor coats of arms, was so vital to the royal union that two copies were made, the extra serving as a stunt double in case of accidents.

  戴安娜王妃用的五英尺高的蛋糕，装饰着用酥皮做的温莎族徽。为确保那场皇家婚礼万无一失，做了两份，万一发生意外，备用的那份蛋糕将闪亮登场。

• thee airplane stunt that tom cruise performed himself, without any stunt double or special effects, had him suspended on the aircraft 5000 feet in the air at times.

  在这场飞机特技拍摄中，汤姆姆·克鲁斯亲自上阵，不用任何替身或特效，在飞机上悬空于5000英尺的高空中，这个镜头拍了好多次才完成。

• during filming, his stunt double performed a stunt jumping off a building. after watching many takes, gerard decided to do the jump himself, which is the scene shown in trailers.

  而在一个从高楼往下跳的镜头拍摄中，杰拉德并没有让替身来完成拍摄，而是在观察模仿了多次后，亲自完成了此次「跳楼」，而这个镜头被剪辑在了预告片中。

• more specific terms are often used in special cases; a stunt double is used for dangerous or sophisticated sequences.

  具体情况不同，「替身」的说法也不同，危险或复杂场景的替身叫做stunt double（特技替身）。

• in the wide shots of legolas, aragorn and gimli running after the orcs, john rhys-davies' character (played by his stunt double brett beattie) drops something as he runs.

  在拍摄莱格拉斯、金厉和阿拉冈紧追半兽人的那个大广角镜头时，约翰·里斯-戴维斯的替身演员在跑的时候掉了什么东西。