英语释义

• abjectly submissive; characteristic of a slave or servant;

  "slavish devotion to her job ruled her life"

  "a slavish yes-man to the party bosses"- S.H.Adams

  "she has become submissive and subservient"

• compliant and obedient to authority;

  "editors and journalists who express opinions in print that are opposed to the interests of the rich are dismissed and replaced by subservient ones"-G. B. Shaw

片语

subservient servile奴颜婢膝

be subservient指不按规矩办事

helpful有帮助的；有益的

useful有用的，有益的；有帮助的

a subservient person势利小人

subservient patent从属专利

subservient-patent strategy从属专利战略

Subservient Chicken小鸡侍者

subservient E有用的

assistant辅助的，助理的；有帮助的

subservient bow正在翻译

Subservient Visitor仆参

英汉例句

• in countries where think-tanks are subservient to the state, such as china and russia, foreign outfits such as carnegie enjoy a reputation for independence.

  在智库为国家所豢养的国家，比如中国和俄罗斯，卡耐基基金会这样的外国组织享有独立的盛名。

• this model is used when qa is, for lack of a better term, subservient to development.

  说得难听一点，当qa完全「服从」开发人员时，可以使用该模式。

• over the past four years, poor medvedev has had to live with the slur that – despite occupying the role of president – he was subservient to putin, russia「s prime minister but pre-eminent leader.

  在过去四年中，可怜的梅德韦杰夫一直在忍受流言——称尽管是梅氏在做总统，他只是伟大的领袖、俄罗斯总理普金的副手。

• images can make people subservient and disconnected from their true needs, without the use of physical force or violence.

  无须使用武力或暴力，人们就会遵从这些观念，而远离自己的真实需要。

• the temptation is to think that since we designed search engines and other technologies for our own use they must remain subservient to us.

  人们可能会不假思索地认为：既然搜索引擎和其他技术都是人类为满足自身需要而设计的，那么它们就一定会永远从属于人类。

• instead, they are subservient to a rigid system of central targets, which has inadvertently encouraged coppers to focus on busting minor offenders rather than on keeping their patches safe.

  取而代之的是，他们对严格的主要目标制度低眉顺眼，这有意无意的鼓励警察们突击逮捕一些无名无姓的犯人来充数而不是努力让他管辖的地段更加的安全。

• 「this strengthens the institution that should be subservient to civilian authority, 」 says imtiaz gul, an analyst and author of 「the most dangerous place」, a book about pakistan’s tribal areas.

  伊姆蒂亚兹?古尔说：「这巩固了应该由文官控制的机制。」 他是一位分析人士和《最危险的地方》一书的作者，该书介绍了巴基斯坦部落区域的有关情况。

• the women of the south are diminutive, subservient and very polite.

  南方的妇女娇小可爱，毕恭毕敬，很有礼貌。

• in rural china, many women are still earning substantially less than their male counterparts. they are still relegated to the traditional roles of serving the families and being subservient to men.

  很多农村妇女的收入远低于男性，她们仍从属于丈夫，担任了照料家庭的传统角色。

• the best cfos have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.

  最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。

• it’s difficult to imagine another industry so thoroughly subservient to one player.

  难以想像其他行业里存在如此彻底臣服于一家的现象。

• the parliament which used to be a subservient arm of the executive is now a vigorous forum for debate, and an important check on executive power.

  议会过去是行政部门的一个唯唯诺诺的臂膊，现在成为了一个举行辩论的活跃论坛，成为了行政权力的一个重要制衡。

• they are subservient to an idea that they have to express, which is the idea of god, right, and god is real.

  它们臣服于那个需要它们阐释的观点，上帝的观点，是的，上帝也是实实在在的。

• in contrast, french newspapers, rather then becoming exercised about british political behavior, simply take for granted that london is subservient to washington.

  形成对比的是，法国的报纸并没有被英国的政治行为所激怒，而仅仅理所当然地认为伦敦会屈服于华盛顿。

• it defines the traditional relationship of individuals as subservient to the state—among whose representatives none is accorded more authority than the public prosecutor.

  这诠释了屈从政府的个人与政府的传统关系。在政府的代表们中，没有谁比检察官被赋予更大的权力。

• and frank was so subservient to her.

  弗兰克对她百依百顺。

• for all her comic or subservient blacks, mrs stowe did not disrespect them.

  对于自己笔下滑稽可笑或是卑躬屈膝的黑奴，斯托女士并没有丝毫不敬的态度。

• below the kshtriyas are a host of 「lower」 castes, all of whom, if they are still affected by this ancient system, will tend to be subservient in one way or the other.

  在剎帝利以下是许多的「低」等级，如果他们仍受到古老的等级制度的影响，就会以各种方式表现得毕恭毕敬。

• the popular notion that japanese women are demure and subservient is a lazy stereotype, but miyuki」s behaviour would seem bizarre in any country.

  关于日本妇女端庄又恭顺的流行观念当然是人云亦云的成见，不过鸠山幸的举止不管放在哪个国家都算得上怪异了。

• everything — the business, the people — are subservient to the mission: building great products.

  所有的东西-业务也好，人也好-都从属于这一使命：打造伟大的产品。

相似词

conformable一致的；顺从的；适合的

acquiescent默认的；默许的；甘心接受的

relative亲戚；相关物；[语] 关系词；亲缘植物

dependent依赖他人者；受赡养者

compliant顺从的；服从的；应允的

obedient顺从的，服从的；孝顺的

相反词

overbearing专横的，傲慢的；压倒一切的

chief首席的；主要的；主任的