A vital first step is to bolster the yields of subsistence farmers by providing them with seed and fertiliser.

至关重要的第一步就是要通过提供种子和肥料鼓励农民扩大耕种。

Investments in biotechnology research capacity for the public sector will only be worthwhile if the current difficulties in delivering conventional technologies to subsistence farmers can be removed.

只有消除向自给农民提供常规技术的现有困难，对公共部门生物技术研究能力的投资才会有价值。

The paper, Building our Common Future, talks about helping subsistence farmers to get seeds and fertilisers, credit and access to markets, and of supporting agricultural research.

一份名为《共建未来》的报告谈到向处于生存状态农民提供种子和化肥，贷款和市场消息及支持农业研究等。

「We want subsistence farmers more involved in the value chain,」 says Andy Wales, head of Sustainable Development at SABMiller.

南非米勒酿酒公司可持续发展部主管安迪·威尔斯表示：「我们希望自给自足的农民能更多地参与到价值链中。」

Achieving a balanced coexistence in southern Africa「s Mid-Zambezi Valley between subsistence farmers and wild animals can be tricky.

在南非赞比西河流域中游地区实现种粮农民与野生动物的平衡共存并非易事。

Whereas subsistence farmers get lots ofexercise and eat whatever they can, urban slum-dwellers can live relativelygluttonous lives.

然而这些以务农为生的人们，做农活强健身体，吃他们能够吃的。城市贫民窟居住的人们也相当贪吃。

The spillover of research results obtained in industrialized countries by the private sector has therefore had only a limited impact on the livelihoods of subsistence farmers in developing countries.

工业化国家私营部门研究成果的溢出效应因此对发展中国家农民的生存生计的影响非常有限。

A few hours」 drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.

驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。

The videos describe the situation of subsistence farmers in South Africa.

这些视频介绍了南非自给农民的情况。