china took another substantial step forward on the road of building a moderately prosperous society in all respects.
我国在全面建设小康社会道路上迈出了新的坚实步伐。 。
this is the bottom line: we can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是:我们接受这个协议,向前迈出实质性的一步,继续使之完善,在这个基础上再接再励。
the proceeds reclaim of venture capital is the substantial step of whole operational process of venture capital, which is crucial to the success of venture capital.
创业投资收益回收是整个创业投资运作的核心阶段,关系到创业投融资过程的成败。
as i said earlier this week in new york, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些时候我在纽约所言,所有国家都有责任迎接这一挑战,通过共同努力,我们在履行此项责任方面向前迈出了一大步。
if we are in a position to internalise this fact then we won't place all the blame on others and we can develop a forgiving attitude. this is a substantial step towards cutting through hatred.
如果我们能够接收这个事实,就不会将所有责任都推辞到别人身上,而能够发展饶恕的立场,这就是走向断除嗔恨心的重要一步。